Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, козметика, лосиони за ръце, препарати за грижа за ръцете, препарати за ракрасяване, поддържане и грижа за ръцете и стъпалата и за ноктите на ръцете и краката във формата на пудри, гелове и течности, почистващи препарати, а именно за почистване, поддържане, защита и грижа на ръцете и стъпалата и ноктите на ръцете и краката във формата на течности, пудри и гелове
Czech[cs]
Mýdla, kosmetika, vody na ruce, přípravky pro péči o ruce, přípravky pro zkrášlení, čištění a péči o ruce a nohy a o nehty na rukou a nohou ve formě prášků, gelů a tekutin, čisticí přípravky, jmenovitě pro čištění, ochranu a péči o ruce a nohy a nehty na rukou a nohou ve formě tekutin, prášků a gelů
Danish[da]
Sæbe, kosmetiske præparater, håndlotioner, præparater til håndpleje, præparater til forskønnelse, behandling og pleje af hænder og fødder samt til finger- og tånegle i form af pulver, geléer og væsker, rensepræparater, nemlig til rensning, behandling, beskyttelse og pleje af hænder og fødder samt finger- og tånegle i form af væsker, pudder og geléer
German[de]
Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Handlotionen, Präparate zur Verschönerung und Pflege der Hände und Füße sowie für die Finger- und Zehennägel, in Form von Puder, Gelen und Flüssigkeiten, Reinigungspräparate, nämlich zur Reinigung, Pflege und zum Schutz der Hände und Füße sowie der Fingernägel und Zehennägel in Form von Flüssigkeiten, Puder und Gelen
Greek[el]
Σαπούνια, καλλυντικά, λοσιόν για τα χέρια, παρασκευάσματα περιποίησης των χεριών, παρασκευάσματα καλλωπισμού και περιποίησης των χεριών και των ποδιών καθώς και των νυχιών των χεριών και των ποδιών σε μορφή σκόνης, ζελέ και υγρού, παρασκευάσματα καθαρισμού συγκεκριμένα για τον καθαρισμό, καλλωπισμό, προστασία και περιποίηση των χεριών και των ποδιών καθώς και των νυχιών των χεριών και των ποδιών σε μορφή υγρού, σκόνης και ζελέ
English[en]
Soaps, cosmetics, hand lotions, hand care preparations, preparations for the beautification, grooming and care of the hands and feet and for the finger and toe nails in the form of powders, gels and liquids, cleaning preparations namely for the cleaning, grooming, protection and care of the hands and feet and the fingernails and toe nails in the form of liquids, powders and gels
Spanish[es]
Jabones, cosméticos, loción para las manos, productos para el cuidado de las manos, preparados para el embellecimiento, acicalado y cuidado de manos y pies y para las uñas de las manos y los pies en forma de polvos, geles y líquidos, preparados limpiadores en concreto para limpiar, acicalar, proteger y cuidar las manos y los pies y las uñas de las manos y los pies en forma de líquidos, polvos y geles
Estonian[et]
Seebid, kosmeetikavahendid, käteemulsioonid, kätehoolduspreparaadid, käte ja jalgade ning sõrme- ja varbaküünte ilu-, puhastus- ja hooldustooted pulbrite, geelide ja vedelike kujul, puhastuspreparaadid, nimelt käte ja jalgade ning sõrme- ja varbaküünte puhastus-, hooldus-, kaitse- ja ravitooted pulbrite, geelide ja vedelike kujul
Finnish[fi]
Saippuat, kosmetiikka, käsiemulsiot, käsienhoitovalmisteet, käsien ja jalkojen sekä sormen- ja varpaankynsien kaunistus-, ehostus- ja hoitovalmisteet jauheiden, geelien ja nesteiden muodossa, puhdistusvalmisteet, nimittäin käsien ja jalkojen sekä sormen- ja varpaankynsien kaunistukseen, ehostukseen ja hoitoon nesteiden, jauheiden ja geelien muodossa
French[fr]
Savons, produits cosmétiques, lotions pour les mains, produits pour le soin des mains, produits pour l'embellissement, l'entretien et le soin des mains et des pieds et pour les ongles des mains et des pieds sous forme de poudres, gels et liquides, produits nettoyants à savoir pour le nettoyage, l'entretien, la protection et le soin des mains et des pieds et des ongles des mains et des ongles des pieds sous forme de liquides, poudres et gels
Hungarian[hu]
Szappanok, kozmetikumok, kézápoló folyadékok, kézápoló készítmények, készítmények a kezek és lábak és a kéz- és lábkörmök szépítésére, gondozására és ápolására púderek, zselék és folyadékok formájában, tisztító készítmények, mégpedig a kezek és lábak és a kéz- és lábkörmök tisztítására, gondozására, védelmére és ápolására púderek, zselék és folyadékok formájában
Italian[it]
Saponi, cosmetici, lozioni per le mani, prodotti per la cura delle mani, preparati per l'abbellimento e la cura di mani e piedi e per le unghie delle mani e dei piedi, in forma di polveri, gel e liquidi, prodotti detergenti, principalmente per la pulizia, cura e protezione di mani e piedi e delle unghie di mani e piedi, in forma di liquidi, polveri e gel
Lithuanian[lt]
Muilas, kosmetika, rankų losjonai, rankų priežiūros preparatai, preparatai miltelių, gelių ir skysčių pavidalu, skirti rankoms ir bėdoms bei rankų ir kojų nagams gražinti, puoselėti ir prižiūrėti, valymo preparatai, būtent valymo preparatai skysčio, miltelių ir gelio pavidalu, būtent skirti rankoms ir pėdoms bei rankų ir kojų nagams valyti, puoselėti, apsaugoti ir prižiūrėti
Latvian[lv]
Ziepes, kosmētika, roku losjoni, roku kopšanas līdzekļi, līdzekļi roku un pēdu, un roku un pēdu nagu skaistumkopšanai, aprūpei un kopšanai pulveru, želeju un šķidrumu veidā, tīrīšanas līdzekļi, proti, roku un pēdu, un roku un pēdu nagu skaistumkopšanai, aprūpei un kopšanai pulveru, želeju un šķidrumu veidā
Maltese[mt]
Sapun, kosmetiċi, lozjonijiet ta' l-idejn, preparazzjonijiet għall-kura ta' l-idejn, preparazzjonijiet għas-sbuħija, żamma tajba u kura ta' l-idejn u tas-saqajn u għad-dwiefer tas-swaba' u tas-saqajn fil-forma ta' trab, ġellijiet u likwidi, preparazzjonijiet għat-tindif jiġifieri għat-tindif, żamma tajba, protezzjoni u kura ta' l-idejn u tas-saqajn u tad-dwiefer tas-swaba' u dwiefer tas-saqajn fil-forma ta' likwidi, trab u ġellijiet
Dutch[nl]
Zepen, cosmetische middelen, handlotions, handverzorgingsproducten, schoonheidsproducten, producten voor verzorging van de nagels, handen en voeten en voor de vinger- en teennagels in de vorm van poeders, gels en vloeistoffen, reinigingsmiddelen, te weten voor het schoonmaken, verzorgen, beschermen en verzorgen van de handen en voeten en de vinger- en teennagels in de vorm van vloeistoffen, poeders en gels
Polish[pl]
Mydło, kosmetyki, emulsje do rąk, preparaty do pielęgnacji rąk, preparaty do upiększania, kosmetyki i pielęgnacji rąk i stóp i paznokci rąk i stóp w postaci pudrów, żelów i płynów, preparaty oczyszczające, mianowicie do oczyszczania, kosmetyki, ochrony i pielęgnacji rąk i stóp i paznokci rąk i stóp w postaci płynów, pudrów i żelów
Portuguese[pt]
Sabões, cosméticos, loções para as mãos, produtos para os cuidados das mãos, produtos para o embelezamento, a higiene e os cuidados das mãos e dos pés e para as unhas dos dedos das mãos e dos pés sob a forma de pós, geles e líquidos, produtos de limpeza, nomeadamente para o embelezamento, a higiene e os cuidados das mãos e dos pés e para as unhas dos dedos das mãos e dos pés sob a forma de líquidos, pós e geles
Romanian[ro]
Sapunuri, cosmetice, lotiuni pentru maini, preparate pentru ingrijirea mainilor, peparate pentru infrumusetare, produse de ingrijire pentru maini si picioare si pentru manichiura si pedichiura sub forma de pudre, geluri si lichide, preparate pentru curatare si anume pentru curatarea, ingrijirea si protejarea mainilor si a manichiurii si pedichiurii, sub forma de lichide, pudre si geluri
Slovak[sk]
Mydlá, kozmetika, pleťové mlieko na ruky, prípravky na starostlivosť o ruky, skrášľovacie prípravky, starostlivosť o pokožku rúk a nôh a o prsty na rukách a nohách, pedikúra, manikúra, prášok, gély a tekuté prípravky, čiatiace prípravky menovite na čistenie, ochranu a starostlivosť o ruky a nohy a nechty a nechty na palcoch v tekutej forme, práškový a gély
Slovenian[sl]
Mila, kozmetična sredstva, losjoni za roke, izdelki za nego rok, izdelki za polepšanje, oskrbo in nego rok in nog ter za nohte na rokah in nogah v obliki praškov, gelov in tekočin, pripravki za čiščenje, in sicer za čiščenje, oskrbovanje, zaščito in nego rok in nog ter nohtov na rokah in nohtov na nogah v obliki tekočin, praškov in gelov
Swedish[sv]
Tvål, kosmetika, handlotioner, handvårdspreparat, preparat för försköning, skötsel och vård av händer och fötter och för finger- och tånaglar i form av puder, geléer och vätskor, rengöringspreparat, nämligen för rengöring, skötsel, skydd och vård av händer och fötter och finger- och tånalgar i form av vätskor, puder och geléer