Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحملون ذخيرة حية ، لكن لن يكون هناك أمر باستخدامها.
Bulgarian[bg]
Разполагате с бойни патрони, но няма да се наложи да ги използвате.
Czech[cs]
Budete mít ostré náboje, ale nebude nutné je použít.
Danish[da]
I vil få udleveret ammunition men får ikke grund til at bruge den.
German[de]
Lhr habt scharfe Munition, doch braucht ihr sie nicht zu benützen.
Greek[el]
Θα έχετε αληθινά πυρομαχικά... αλλά δε θα τα χρησιμοποιήσετε.
English[en]
You will have live ammunition, but there will be no call to use it.
Spanish[es]
Se les dará munición real, pero no tendrán que utilizarla.
Estonian[et]
Te saate ehtsa laskemoona... kuid pole põhjust seda kasutada.
Finnish[fi]
Saatte oikeita ammuksia, mutta niitä ei ole tarvis käyttää.
Hebrew[he]
תקבלו תחמושת חיה, אבל לא תצטרכו להשתמש בה.
Hungarian[hu]
Van önöknél fegyver és lőszer, de semmilyen körülmények között nem használhatják.
Italian[it]
Avete delle munizioni vere, ma non sarà richiesto di usarle.
Dutch[nl]
Jullie krijgen echte munitie... maar jullie moeten ze niet gebruiken.
Portuguese[pt]
Vocês terão munição verdadeira mas não usem.
Romanian[ro]
Veţi avea muniţie de război, dar n-o veţi folosi.
Russian[ru]
Вы вооружены, на вас полная амуниция но вы не должны пользоваться оружием.
Slovenian[sl]
Imeli boste prave naboje, toda ne boste jih koristili.
Serbian[sr]
Imaćete pravu municiju... ali je nećete koristiti.
Turkish[tr]
Size gerçek mermi verilecek... ama kullanmanıza gerek kalmayacak.
Ukrainian[uk]
Вам дадуть справжню зброю, але це не причина її застосовувати.