Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen af de mandlige medlemmer skjulte sig under langt hår, skæg eller lappede og frynsede bukser.
German[de]
Keines der männlichen Mitglieder hatte schulterlanges Haar, Koteletten oder hatte geflickte, fadenscheinige Niethosen an.
Greek[el]
Κανένας από τα άρρενα μέλη δεν είχε μακρυά μαλλιά, γένεια ή μπαλωμένα και ξεφτισμένα τζηνς.
English[en]
None of the male members bedecked themselves in long hair, whiskers or patched and threadbare jeans.
Spanish[es]
Ninguno de los miembros varones se engalanaba con cabellera larga, barbas o pantalones remendados y deshilachados.
Finnish[fi]
Kukaan miesjäsenistä ei koreillut pitkällä tukalla, viiksillä tai paikatuilla ja kuluneilla farmareilla.
French[fr]
Chez les hommes, ni cheveux longs ni favoris ; pas de pantalons élimés ou rapiécés.
Italian[it]
Nessuno dei componenti maschili aveva i capelli lunghi, le basette o blue-jeans rappezzati e logori.
Japanese[ja]
男子の成員には長髪にしたり,ほおひげをはやしたり,またつぎの当たったすりきれたジーパンをはいたりしてめかしている人はいません。
Dutch[nl]
Geen van de mannelijke leden was getooid met lang haar, bakkebaarden of met een opgelapte en versleten spijkerbroek.
Polish[pl]
Żaden mężczyzna wśród nich nie zdobił się długimi włosami, bokobrodami ani połatanymi i znoszonymi dżinsami.
Portuguese[pt]
Nenhum dos membros varões se apresentava com cabelos compridos, costeletas ou calças rancheiras emendadas ou surradas.