Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تنفيذ الانتقام ، جنرال ( أونودا ).
Bulgarian[bg]
Разплатата бяха извършени, Onoda-kakka.
Bosnian[bs]
U odmazde su sprovedene, Onoda-kakka.
Czech[cs]
Odvetná opatření byla provedena.
Danish[da]
Repressalierne blev udført, Onoda-Kakka.
Greek[el]
Τα αντίποινα έγιναν, Στρατηγέ Ονόντα.
English[en]
The reprisals were carried out, Onoda-kakka.
Spanish[es]
Se han llevado a cabo las represalias, Onoda-kakka.
French[fr]
Les représailles ont été menées, Onada-Kakka
Hebrew[he]
פעולות התגמול בוצעו, גנרל אונודה.
Croatian[hr]
Odmazda je provedena.
Hungarian[hu]
A megtorlást végrehajtották, Onoda-kakka.
Italian[it]
Rappresaglie portate a termine, Onoda-kakka.
Korean[ko]
응징이 실행됐습니다, 오노다 장군님
Dutch[nl]
De represailles werden uitgevoerd, Onoda-kakka.
Polish[pl]
Retorsje przeprowadzono, Onoda-kakka.
Portuguese[pt]
Retaliações realizadas, Onoda-kakka.
Romanian[ro]
Represaliile au fost executate, generale Onoda.
Russian[ru]
Репрессии проведены, Онода-какка.
Turkish[tr]
Misillemeler yapıldı, General Onoda.