Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem die voorbeeld van ’n Asiatiese immigrant in Kanada wat teleurgesteld was toe sy daar diskriminasie ondervind het.
Central Bikol[bcl]
Isipon nindo an eksperyensia nin sarong taga Asia na dayo sa Canada na nadesganar kan sia makaeksperyensia duman nin pagpalaenlaen.
Bangla[bn]
কানাডাতে বসবাসরত এশিয়ার একজন অভিবাসী ভদ্রমহিলার অভিজ্ঞতা বিবেচনা করুন, যিনি সেখানে বৈষম্যের শিকার হয়ে খুবই হতাশ হয়ে পড়েছিলেন।
Greek[el]
Εξετάστε την εμπειρία που είχε μια Ασιάτισσα μετανάστρια στον Καναδά η οποία ήταν απογοητευμένη λόγω των διακρίσεων που αντιμετώπιζε εκεί.
English[en]
Consider the experience of an Asian immigrant in Canada who was disappointed when she experienced discrimination there.
Spanish[es]
Bueno, considere el caso de una inmigrante asiática que vivía en Canadá y se sentía decepcionada por la discriminación de que era objeto en ese país.
Finnish[fi]
Pohditaanpa, mitä tapahtui eräälle aasialaiselle naiselle, joka oli muuttanut Kanadaan ja pettynyt kohdatessaan siellä syrjintää.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada na nona ivakaraitaki e dua na marama ni Esia e vakaitikotiko mai Kenada a rarawataka vakalevu na veivakaduiduitaki e yaco tiko e kea.
French[fr]
Prenons le cas d’une immigrée asiatique au Canada qui souffrait d’être l’objet de discriminations.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo numimọ nawe Asie-nu he sẹtẹn wá Canada de tọn ji, mẹhe jẹflumẹ to whenuena e mọ dọ emi yin kinklandovo to finẹ.
Hausa[ha]
Ka yi la’akari da labarin wata baƙuwar haure ’yar Asiya da take zaune a ƙasar Kanada wadda ta yi baƙin ciki sa’ad da aka nuna mata bambanci.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang eksperiensia sang isa ka taga-Asia nga nagsaylo sa Canada nga nabang-awan tungod gin-ihig-ihig sia didto.
Croatian[hr]
Osvrnimo se na iskustvo žene koja se iz Azije doselila u Kanadu, ali se razočarala zbog diskriminacije koju je tamo doživljavala.
Hungarian[hu]
Figyeljük meg egy ázsiai származású asszony esetét, aki bevándorlóként hátrányos megkülönböztetést tapasztalt Kanadában, és emiatt nagyon csalódott volt.
Indonesian[id]
Perhatikan pengalaman seorang imigran Asia di Kanada yang merasa kecewa sewaktu mengalami diskriminasi di sana.
Igbo[ig]
Tụlee ahụmahụ nke otu onye Eshia kwagara Canada, onye obi na-adịghị mma mgbe e mesoro ya ihe n’ụzọ na-adịghị mma n’ihi na o si n’agbụrụ ọzọ.
Iloko[ilo]
Usigem ti kapadasan ti immakar idiay Canada a taga-Asia a naupay idi nakapasar sadiay iti pannakaidumduma.
Isoko[iso]
Muẹrohọ oriruo ohwo Asia jọ nọ ọ kwa kpohọ Canada nọ a jẹrehọ họ fikinọ ọ rrọ ohwo orẹwho ofa.
Italian[it]
Considerate l’esperienza di un’asiatica immigrata in Canada. Era rimasta delusa quando era stata oggetto di discriminazione.
Luvale[lue]
Tuchikekesenu hachakutalilaho chapwevo wakuAsia uze vamwene ulumbi omu apwile muCanada.
Lunda[lun]
Shinshikenu chakuhumañana chamwenyi wakwiituña dakuAsia washakamineña mwituña daCanada watiyili kutama hampinji yamumwekesheleluwu chaambu.
Morisyen[mfe]
Anou considere l’experience enn Asiatique ki ti’nn quitte so pays pou vinn reste Canada ek ki ti decouragé parski li ti victime discrimination dan Canada.
Macedonian[mk]
Да земеме како пример една иселеничка од Азија во Канада, која се разочарала кога таму почувствувала дискриминација.
Malayalam[ml]
കാനഡയിലേക്കു കുടിയേറിയ ഒരു ഏഷ്യക്കാരിയുടെ കാര്യം പരിചിന്തിക്കുക; തനിക്ക് അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്ന വിവേചനയിൽ മനംമടുത്തുപോയ വ്യക്തിയായിരുന്നു അവർ.
Maltese[mt]
Ikkunsidra l- esperjenza taʼ waħda mara li emigrat mill- Asja għall- Kanada u li kienet diżappuntata meta esperjenzat diskriminazzjoni hemmhekk.
Ndonga[ng]
Tala koshimoniwa shomukiintu omukwiilongo Omuasia muKanada ngoka a li a yematekwa sho a li a ningwa okatongotongo moka.
Dutch[nl]
Sta eens stil bij de ervaring van een Aziatische immigrante in Canada die teleurgesteld was toen ze daar met discriminatie te maken kreeg.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko phihlelo ya Moasia yo a bego a hudugetše Canada yoo a ilego a nyamišwa ke go kgethollwa ge a le fao.
Nyanja[ny]
Taganizirani za mmwenye wina ku Canada amene anakhumudwa kwambiri chifukwa chakuti anthu ankamusankha.
Pangasinan[pag]
Konsideraen pa so eksperiensya na sakey ya Asiano a manaayam la natan ed Canada, ya adismaya lapud naeksperiensya ton diskriminasyon diman.
Papiamento[pap]
Konsiderá e eksperensia di un imigrante asiátiko na Canada ku a keda desapuntá ora el a eksperensiá diskriminashon einan.
Polish[pl]
Rozważmy przykład pewnej imigrantki z Azji mieszkającej w Kanadzie, która czuła się rozczarowana z powodu dyskryminacji doznanej w tym kraju.
Portuguese[pt]
Considere a experiência de uma imigrante asiática no Canadá que estava desapontada com a discriminação que sofria naquele país.
Rundi[rn]
Raba ivyashikiye umugore umwe aturuka muri Aziya aba muri Kanada, uwavunitse umutima kubera yashikiwe n’ugukumirwa muri ico gihugu.
Ruund[rnd]
Tushinshikinany chilakej cha mband mwin Aziy umwing wasokina mu Canada, winana nakash pamanay katond kadinga kwinikwa.
Russian[ru]
Рассмотрим пример одной женщины из Азии, которая, эмигрировав в Канаду, столкнулась с дискриминацией и разочаровалась в людях.
Slovak[sk]
Pouvažujme o skúsenosti jednej ženy, ktorá sa z Ázie presťahovala do Kanady a bola sklamaná, keď tam zažila diskrimináciu.
Slovenian[sl]
Razmislite, kaj je v Kanadi doživela neka priseljenka iz Azije, ki je bila razočarana nad tem, ker so jo zapostavljali.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou tilofaʻia le mea na tupu i se fafine Asia i Kanata, i lona lē fiafia i le manatu faapito o tagata.
Shona[sn]
Funga zvakaitika kune mumwe mukadzi aibva kuAsia akatamira kuCanada uyo akagumburwa nokusarurwa.
Albanian[sq]
Shikoni përvojën e një emigranteje aziatike në Kanada, e cila u zhgënjye kur hasi diskriminim në atë vend.
Serbian[sr]
Osmotrimo primer jedne Azijke koja se doselila u Kanadu i jako se razočarala kada je tamo doživela diskriminaciju.
Southern Sotho[st]
Nahana ka se ileng sa etsahala ho motho e mong oa Asia ea neng a jakile naheng ea Canada ea ileng a nyahama ha a ne a khetholloa sebakeng seo.
Telugu[te]
ఆసియా దేశం నుండి కెనడాకు వలసవచ్చిన ఒక మహిళ ఉదాహరణను పరిశీలించండి, ఆమె అక్కడ వివక్షకు గురైనప్పుడు బాధపడింది.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ประสบการณ์ ของ ผู้ อพยพ ชาว เอเชีย คน หนึ่ง ใน แคนาดา ซึ่ง รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ ประสบ การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง ที่ นั่น.
Tagalog[tl]
Tingnan natin ang karanasan ng isang Asiano na nandayuhan sa Canada na nadismaya sa naranasan niyang diskriminasyon doon.
Tongan[to]
Vakai angé ki he hokosia ‘a ha tokotaha hiki mei ‘Ēsia ki Kānata ‘a ia na‘á ne loto-mamahi ‘i he‘ene hokosia ‘i ai ‘a e tomu‘a fehi‘á.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone cakacitika kumweenzu mukaintu waku Asia wamucisi ca Canada iwakakopana nibatakamupulunganya.
Tumbuka[tum]
Wonani nkhani ya mwanakazi munyake wa ku Asia uyo wakaluta ku Canada ndipo wakakhuŵara comene cifukwa ca umo ŵakacitiranga nayo cifukwa cakuŵa wa mtundu unyake.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an eksperyensya han usa nga taga-Asia nga binalhin ha Canada nga nasubo han nakaeksperyensya hiya hin diskriminasyon didto.
Wallisian[wls]
Kotou tokagaʼi te meʼa neʼe hoko ʼi Kanata ki he matāpule Asia, neʼe lotomamahi ʼi tana tau mo te fakapalatahi neʼe fai age kiā te ia.
Xhosa[xh]
Khawuqwalasele la mava omnye umphambukeli waseAsia owayehlala eKhanada owayedane gqitha lucalucalulo awalufumana apho.
Yoruba[yo]
Wo àpẹẹrẹ ará Éṣíà kan tó wá gbé ní Kánádà, inú rẹ̀ kò dùn rárá nígbà táwọn ará ibẹ̀ ń yẹra fún un tí wọn kò sì bá a da nǹkan pọ̀.
Zulu[zu]
Cabanga ngalokho okwenzeka kumuntu wase-Asia owayehlala eCanada owadumala lapho ebandlululwa kuleyo ndawo.