Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dili pa ko matulog, akong kandaduhan ang tanang pultahan ug susihon ang ilawom sa akong higdaanan.
Danish[da]
Inden jeg gik i seng, låste jeg alle dørene og kiggede under min seng.
German[de]
Ehe ich schlafen ging, schloss ich alle Türen ab und schaute unter mein Bett.
English[en]
Before I went to bed, I would lock all the doors and check under my bed.
Finnish[fi]
Ennen kuin menin sänkyyn, suljin kaikki ovet ja kurkistin sänkyni alle.
French[fr]
Avant d’aller au lit, je verrouillais toutes les portes et regardais sous mon lit.
Italian[it]
Prima di andare a dormire chiudevo a chiave tutte le porte e controllavo sotto il letto.
Norwegian[nb]
Før jeg la meg, låste jeg alle dørene og sjekket under sengen.
Dutch[nl]
Voordat ik naar bed ging, deed ik altijd alle deuren op slot en keek ik onder mijn bed.
Portuguese[pt]
Antes de ir dormir, eu trancava todas as portas e olhava debaixo de minha cama.
Russian[ru]
Прежде чем лечь спать, я запирал все двери и заглядывал под кровать.
Samoan[sm]
Ae ou te lei alu ou te moe, ou te lokaina uma faitotoa ma siaki lalo o lou moega.
Swedish[sv]
Innan jag gick och lade mig låste jag alla dörrar och tittade under sängen.
Tagalog[tl]
Bago ako mahiga, ikinakandado ko ang lahat ng pinto at sinisilip ang ilalim ng aking kama.
Tongan[to]
Kimuʻa peá u ʻalu ʻo mohé, te u lokaʻi kotoa e ʻū matapaá pea vakaiʻi mo hoku lalo mohengá.
Ukrainian[uk]
Перш ніж лягати спати, я закривав на ключ двері й заглядав під ліжко.