Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelsen af denne forordning er prisen franko graense lig med den angivne toldvaerdi.
Greek[el]
Η τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" πρέπει να είναι, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, η δασμολογητέα αξία.
English[en]
The free-at-frontier price shall for the purposes of this Regulation be the customs value declared.
Spanish[es]
A efectos del presente Reglamento, el precio franco frontera será el valor declarado en aduana.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tullissa ilmoitettua arvoa.
French[fr]
Au sens du présent règlement, le prix franco frontière est la valeur déclarée en douane.
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, prezzo franco frontiera è il valore dichiarato alla dogana.
Dutch[nl]
Voor de doeleinden van deze verordening wordt onder "prijs franco grens" verstaan de opgegeven douanewaarde.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, o preço franco-fronteira é o valor declarado às alfândegas.
Swedish[sv]
Med priset fritt gränsen avses i denna förordning det deklarerade tullvärdet.