Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резервните генератори ще се включат и армията му ще ни нападне.
Czech[cs]
Zatímco se nouzové generátory nahodí a jeho armáda na nás vlítne.
Greek[el]
Όσο οι εφεδρικές γεννήτριες πάρουν μπρος και ο στρατός του μας την πέσει.
English[en]
While the emergency generators kick in and his army pounces on us.
Spanish[es]
Mientras los generadores de emergencia arranquen y su ejército nos ataque.
Finnish[fi]
Varageneraattorit käynnistyvät, ja hänen armeijansa käy kimppuumme.
French[fr]
Alors que les générateurs de secours s'activeront et son armée sera sur nous.
Hebrew[he]
בזמן שהגנרטורים לשעת חירום יפעלו והצבא שלו יסתער עלינו.
Croatian[hr]
Dok su hitne generatori kick i njegova vojska pounces na nas.
Hungarian[hu]
Eközben a sürgősségi generátor bekapcsol, és a serege ránk zúdul.
Italian[it]
Mentre si attiva il generatore di emergenza e il suo esercito ci arriva addosso.
Korean[ko]
하지만 비상 발전기가 돌아가고 그의 경비대가 들이닥칠거에요
Dutch[nl]
Terwijl de noodgeneratoren aanslaan en zijn leger ons tot pulp slaat.
Polish[pl]
Włączą się generatory i jego armia nas dopadnie.
Portuguese[pt]
Enquanto os geradores auxiliares arrancam e o exército dele nos ataca.
Romanian[ro]
Timp în care generatoarele de urgență i-ar trezi armata și i-ar arunca asupra noastră.
Russian[ru]
Пока запасные генераторы врубаться, его армия наброситься на нас.
Slovak[sk]
O chvíľu neskôr nabehnú núdzové generátory a jeho armáda sa na nás vyrúti.
Slovenian[sl]
Medtem se bojo generatorji v sili vžgali in se bo njegova vojska vrgla na nas.
Serbian[sr]
A onda se uključi generator i njegovo obezbeđenje nas zaskoči.
Swedish[sv]
Reservgeneratorerna aktiveras, sen griper de oss.
Turkish[tr]
Acil durum jeneratörleri devreye girecek ve ordusu üstümüze çullanacak.
Vietnamese[vi]
Trong khi các máy phát điện khẩn cấp báo về và quân đội của hắn sẽ ập ra