Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه بلبل أفريقي العين الحمراء
Bulgarian[bg]
Мисля че е африканска червено-ока пойна птица.
Czech[cs]
Myslím, že je to africký červenooký býk.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι αφρικανική Λουσίνια με κόκκινα μάτια.
English[en]
I think it's an African red-eyed bulbul.
Spanish[es]
Creo que es un bulbul africano de ojos rojos.
Estonian[et]
Minu arust on see Aafrika punasilmne bülbül.
Finnish[fi]
Luulen, että se on Afrikan punasilmäinen satakieli.
French[fr]
Je crois que c'est une bulbul brunoir.
Hebrew[he]
אני חושב שזה הציפור האפריקאנית אדומת העין.
Croatian[hr]
Mislim da je afrički crvenooki " bulbul ".
Italian[it]
Credo che sia un bulbul occhirossi africano.
Dutch[nl]
Ik denk dat het een Afrikaanse bulbul met rode ogen.
Polish[pl]
Myślę, że to afrykański słowik czerwonooki.
Portuguese[pt]
Acho que é uma ave de olhos vermelhos da África.
Romanian[ro]
Eu cred ca e o cucuvea cu ochi rosii din Africa.
Slovak[sk]
Myslím, že je to africký červenooký býk.
Slovenian[sl]
Mislim da je afriški rdečeoki " bulbul ".
Serbian[sr]
Mislim da je afrički crvenooki " bulbul ".
Turkish[tr]
Bence o bir kırmızı gözlü Afrika Bülbülü.