Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi siger farvel til dette land hvor Jehovas Vidner nu i næsten 70 år har undervist mennesker i sand kristendom og opbygget et åndeligt paradis i hele det område der ligger inden for landets grænser.
Greek[el]
Και μια χώρα όπου, εδώ και 70 περίπου χρόνια, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διδάσκουν την αληθινή Χριστιανοσύνη, αναπτύσσοντας έναν πνευματικό παράδεισο και επεκτείνοντάς τον ως τα σύνορα αυτού του κράτους.
English[en]
And a land where, for nearly 70 years now, Jehovah’s Witnesses have taught true Christianity, building a spiritual paradise and extending it to the nation’s borders.
French[fr]
Un pays où depuis presque 70 ans les Témoins de Jéhovah enseignent le véritable christianisme, édifiant un paradis spirituel jusqu’aux confins de la nation.
Indonesian[id]
Dan sebuah negeri, di mana, selama hampir 70 tahun, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengajarkan Kekristenan sejati, seraya membangun firdaus rohani dan meluaskannya ke batas-batas negeri itu.
Italian[it]
Un paese, inoltre, in cui già da quasi 70 anni i testimoni di Geova insegnano il vero cristianesimo, edificando un paradiso spirituale ed estendendolo sino ai confini della nazione.
Japanese[ja]
そして,エホバの証人たちはこの地ですでに70年近く真のキリスト教を教えて,霊的な楽園を築き上げ,それを国境に至るまで拡大しているのです。
Korean[ko]
이상으로, 경관이 아름답고 천연 자원이 풍부하며 우호적이고 후대를 좋아하는 사람들의 나라 그리고 지금까지 거의 70년간 여호와의 증인이 참 그리스도교를 가르쳐 영적 낙원을 건설하고 그 국경에 이르도록 확장시켜 온 나라, 콜롬비아 방문을 모두 끝맺는다.
Norwegian[nb]
Det er også et land hvor Jehovas vitner gjennom nesten 70 år har undervist i sann kristendom og bygd opp et åndelig paradis som har bredt seg ut over hele landet.
Dutch[nl]
En een land waar Jehovah’s Getuigen nu al bijna zeventig jaar het ware christendom onderwijzen, waar zij ’bouwen’ aan een geestelijk paradijs dat zij tot de grenzen van het land uitbreiden.
Portuguese[pt]
E um país onde, já por quase 70 anos, as Testemunhas de Jeová têm ensinado o verdadeiro cristianismo, edificando um paraíso espiritual e estendendo-o até as fronteiras desta nação.
Swedish[sv]
Och ett land där Jehovas vittnen nu i nästan 70 år har lärt ut sann kristendom, byggt upp ett andligt paradis och utvidgat det till nationens gränser.