Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ok Ryei-joon og hans kone fik til opgave at virke i kredstjenesten, og det samme gjaldt Milton og Liz Hamilton, det første missionærpar der tog rejsetjenesten op i Korea.
German[de]
Ok Ryei-joon und seine Frau erhielten eine Zuteilung für den Kreisdienst, ebenso Milton und Liz Hamilton — das erste Missionarehepaar, das in Korea im Reisedienst stand.
Greek[el]
Ο Οκ Ρι-τζουν και η σύζυγός του διορίστηκαν στο έργο περιοχής, όπως κι ο Μίλτον και η Λιζ Χάμιλτον που ήταν το πρώτο ζευγάρι ιεραποστόλων που ανέλαβαν αυτό το έργο στην Κορέα.
English[en]
Ok Ryei-joon and his wife were assigned to circuit work, as were Milton and Liz Hamilton, the first missionary couple to enter the traveling work in Korea.
Spanish[es]
Ok Ryei-joon y su esposa fueron asignados a la obra del circuito, así como Milton y Liz Hamilton, la primera pareja de misioneros que emprendió el servicio viajero en Corea.
Finnish[fi]
Ok Ryei-joon ja hänen vaimonsa määrättiin kierrostyöhön, samoin Milton ja Liz Hamilton, ensimmäinen lähetystyöntekijäpariskunta, joka aloitti kierrostyön Koreassa.
French[fr]
Ok Ryei-joon et sa femme furent affectés au service de la circonscription, ainsi que Milton et Liz Hamilton, le premier couple de missionnaires à entreprendre le service itinérant en Corée.
Italian[it]
Ok Ryei-joon e sua moglie vennero scelti per l’opera di circoscrizione, come pure Milton e Liz Hamilton, la prima coppia di missionari a intraprendere l’opera viaggiante in Corea.
Japanese[ja]
玉礼俊<オク リェジュン>と彼の妻は巡回の奉仕に割り当てられ,ミルトン・ハミルトンと妻のリズ・ハミルトンも,韓国で旅行する奉仕にあずかった最初の宣教者の夫婦となりました。
Korean[ko]
옥 례준 형제 부부가 순회 봉사에 임명되었으며, 밀튼 해밀튼과 그의 아내 엘리자베스가 한국에서 처음으로 여행하는 선교인 부부가 되었다.
Norwegian[nb]
Ok Ryei-joon og hans kone fikk i oppdrag å utføre en slik tjeneste, og det samme gjorde Milton og Liz Hamilton, det første misjonærekteparet som begynte i denne tjenesten i Korea.
Dutch[nl]
Ok Ryei-joon en zijn vrouw kregen een aanstelling voor het kringwerk, evenals Milton en Liz Hamilton, het eerste zendelingenechtpaar dat in Korea in de reizende dienst ging.
Portuguese[pt]
Ok Ryei-joon e sua esposa foram nomeados para servir num circuito, assim como Milton e Liz Hamilton, o primeiro casal de missionários a iniciar o serviço como ministros viajantes na Coréia.
Swedish[sv]
Ok Ryei-joon och hans hustru blev förordnade till kretstjänsten, liksom Milton och Liz Hamilton, det första missionärsparet som trädde ut i resetjänsten i Korea.
Swahili[sw]
Ok Ryei-joon na mke wake waligawiwa kazi ya mzunguko, na ndivyo na Milton na Liz Hamilton, wamisionari mume na mke wa kwanza kuingia kazi ya kusafiri katika Korea.