Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد الضحايا كان زعيما للمعارضة
Bulgarian[bg]
Едната от жертвите е водача на размирниците, а...
Czech[cs]
Jednou z obětí byl vůdce nepokojů, a...
German[de]
Eines der Opfer war ein Rädelsführer des Aufruhrs und...
Greek[el]
'Ενα από τα θύματα ήταν αρχηγός των διαφωνούντων, και...
English[en]
One of the victims was a leader of the dissent, and...
Spanish[es]
Una de las víctimas era un líder de los disidentes y...
Estonian[et]
Üks ohvritest oli selle värginduse liider ja...
Finnish[fi]
Toinen kuolonuhreista oli vastarinnan johtaja ja...
French[fr]
L'une des victimes est un des leaders de l'émeute et...
Hebrew[he]
אחד הקורבנות היה מנהיג המהומות, ו... ו...
Croatian[hr]
Jedna je zrtva vodja pobune, a...
Hungarian[hu]
Az egyik a lázongók vezetője, a másik pedig...
Macedonian[mk]
Еден од жртвите е водачот на групата и...
Norwegian[nb]
Ett av ofrene var lederen for motstanden, og det andre...
Dutch[nl]
Een van de slachtoffers was een leider van de opstandelingen, en...
Polish[pl]
Jedną z ofiar był przywódca dysydentów, a...
Portuguese[pt]
Uma das vítimas era um líder dos revoltosos e...
Romanian[ro]
Una dintre victime era un lider al tulburărilor şi...
Slovenian[sl]
Ena od žrtev je bil vodja odpadnikov in...
Serbian[sr]
Jedna je žrtva vođa pobune, a...
Swedish[sv]
Ett av offren var ledare för upprorsmännen och...
Turkish[tr]
Kurbanlardan biri ayrılıkçıların lideriydi, ve...