Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът на монетата изобразява връх Kriváň в Татрите.
Czech[cs]
Ve střední části mince je zobrazen tatranský vrchol Kriváň.
Danish[da]
I midten af mønten ses Kriváň, en tinde i Tatrabjergene.
German[de]
In der Mitte der Münze ist der Gipfel des Bergs Kriváň im Tatragebirge abgebildet.
Greek[el]
Στο κέντρο του κέρματος απεικονίζεται η κορυφή των Ορέων Tatra που ονομάζεται Kriváň.
English[en]
The centre of the coin depicts Tatra Mountains' peak, Kriváň.
Spanish[es]
En el centro de la moneda aparece el pico Kriváň, de los Montes Tatra.
Estonian[et]
Mündi keskel on kujutatud Kriváňi mäetippu Tatrates.
Finnish[fi]
Kolikon keskellä on Tatravuorten huippu Kriváň.
French[fr]
Au centre de la pièce est représenté le mont Kriváň, situé dans les Tatras.
Hungarian[hu]
Az érme közepén a Magas-Tátrában található Krivány-csúcs (Kriváň) látható.
Italian[it]
Al centro della moneta è raffigurata la cima Kriváň dei monti Tatra.
Lithuanian[lt]
Monetos viduryje pavaizduota Tatrų viršukalnė Krivanis.
Latvian[lv]
Monētas centrā attēlota Tatru kalnu Kriváň virsotne.
Maltese[mt]
Iċ-centru tal-munita juri il-quċċata tal-muntanji Tetra, Krivan.
Dutch[nl]
In het midden van de munt is de Kriváň afgebeeld, een piek in het Tatragebergte.
Polish[pl]
Pośrodku wewnętrznej części monety widnieje Krywań, szczyt w Tatrach Wysokich.
Portuguese[pt]
A moeda apresenta no centro o pico Kriváň dos Montes Tatra.
Romanian[ro]
Zona centrală a monedei reprezintă vârful Kriváň din Munții Tatra.
Slovak[sk]
V strede mince sa nachádza tatranský vrch Kriváň.
Slovenian[sl]
V jedru kovanca je upodobljen gorski vrh Kriváň v Visokih Tatrah.
Swedish[sv]
I myntets mitt avbildas Tatrasbergens topp Kriváň.