Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако му кажа да ти даде място в кордебалета, ще ти намери.
Czech[cs]
Řeknu mu, aby vám místo v baletním sboru, on bude.
English[en]
If I tell him to give you a place in corps de ballet, he will.
Spanish[es]
Si le digo que te dé un lugar en el cuerpo de baile, lo hará.
Hebrew[he]
אם אני אומר לו לתת לך מקום ב " קור דה בלט ", הוא ייתן לך.
Croatian[hr]
Ako mu kažem da ti da mjesto u baletskog grupi, hoće.
Hungarian[hu]
Ha azt mondom, vegyen fel a balettkarba, megteszi.
Italian[it]
Se gli dico di darti un posto nel corpo di ballo, lo fara'.
Polish[pl]
Jeśli powiem mu żeby dać ci miejsce w zespole, zrobi to.
Portuguese[pt]
Se eu pedir a ele para lhe dar uma chance, ele dará.
Romanian[ro]
Dacă îi spun să-ţi ofere un loc în echipa de balet, o va face.
Russian[ru]
Если я попрошу его дать тебе место в кордебалете, он даст.
Serbian[sr]
Ako mu kažem da ti da mesto u baletskog grupi, hoće.
Turkish[tr]
Bale topluluğunda sana yer vermesini söylersem verir.