Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لتنسى تلك التخيلات عن الدمى السفاحة.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da zaboraviš te fantazije u vezi lutki ubica.
Czech[cs]
A přestaň fantazírovat o zabijáckých panenkách.
Danish[da]
Det er tid til at glemme de fantasier om dræberdukker.
Greek[el]
Καιρός να ξεχάσεις τις φαντασιώσεις για κούκλες δολοφόνους.
English[en]
It's time to forget these fantasies of killer dolls.
Spanish[es]
Es tiempo de olvidar las fantasías de los muñecos asesinos.
Estonian[et]
On aeg unustada fantaasiad tapjanukkudest.
Finnish[fi]
On aika unohtaa fantasiat tappajanukeista.
Hebrew[he]
זה הזמן לשכוח את הדמיונות על בובה רוצחת.
Croatian[hr]
Vrijeme je da zaboraviš te fantazije u vezi lutki ubojica.
Hungarian[hu]
Itt az idő, hogy elfelejtse a gyilkos babákról való fantáziálásait.
Indonesian[id]
Sudah saatnya melupakan fantasi pembunuh boneka itu.
Italian[it]
Devi dimenticare quelle fantasie sulle bambole assassine.
Dutch[nl]
Het wordt tijd dat je die verhalen over die pop vergeet.
Polish[pl]
Pora zapomnieć te brednie o lalce-zabójcy.
Portuguese[pt]
É tempo de esquecer essas fantasias de Bonecos Assassinos.
Romanian[ro]
A venit vremea să uiti povestile despre păpusile ucigase.
Slovenian[sl]
Čas je, da pozabiš in ne fantaziraj več o ubijalski lutki.
Serbian[sr]
Vrijeme je zaboraviti te fantazije u vezi lutki ubojica.
Chinese[zh]
是 時候 忘記 那些 殺手 玩偶 的 幻想 了