Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er vigtigt, fordi det viser, at vi i højere grad burde fokusere på de standarder, der gælder for fældefangst i Europa.
German[de]
Das ist wichtig, weil es uns zeigt, daß wir uns mehr mit den geltenden Standards für die Fallenjagd in Europa befassen sollten.
Greek[el]
Αυτό είναι σημαντικό, διότι δείχνει ότι πρέπει εμείς να εστιάσουμε περισσότερο την προσοχή μας στα πρότυπα που ισχύουν για το κυνήγι με παγίδες στην Ευρώπη.
English[en]
This is an important point, because it shows that we should be focusing more on the standards applicable to trapping in Europe.
Spanish[es]
Esto es importante porque muestra que deberíamos centrarnos en mayor medida en los estándares por los que se rige la caza con trampas en Europa.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää, koska siitä nähdään, että meidän olisi keskityttävä entistä enemmän standardeihin, jotka liittyvät EU: ssa tapahtuvaan ansastukseen.
French[fr]
Cette constatation est importante, car elle montre la nécessité de concentrer davantage notre attention sur les normes de piégeage en Europe.
Italian[it]
Si tratta di un dato importante che dimostra che dovremmo concentrarci maggiormente sulle norme applicate in Europa in materia di trappole.
Dutch[nl]
Dat is belangrijk, omdat het aantoont dat wij meer aandacht zouden moeten besteden aan de Europese normen voor vangmethodes.
Portuguese[pt]
Tal constatação é importante, porque a mesma demonstra a necessidade acrescida de considerarmos as normas vigentes no que se refere aos tipos de armadilhas na Europa.
Swedish[sv]
Detta är viktigt, eftersom det visar att vi i högre grad borde inrikta oss på de normer som gäller för fällfångst i Europa.