Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че две открити тоководещи части, заварени една към друга, нямат никаква точка на прекъсване
Czech[cs]
Dvě nechráněné vzájemně svařené vodivé části se považují za části bez bodů nespojitosti
Danish[da]
To blotlagte ledende sammensvejste dele anses for ikke at have nogen afbrydelsespunkter
German[de]
Bei zwei zusammengeschweißten freiliegenden leitfähigen Teilen wird davon ausgegangen, dass sie keine Fehlstellen haben
Greek[el]
Δύο εκτεθειμένα αγώγιμα μέρα που είναι συγκολλημένα μεταξύ τους θεωρείται ότι δεν έχουν σημεία ασυνέχειας
English[en]
Two exposed conductive parts welded together are considered as having no discontinuity points
Spanish[es]
Se considera que dos partes conductoras expuestas soldadas entre sí no tienen ningún punto de discontinuidad
Estonian[et]
Kahte keevisliitega ühendatud katmata elektrit juhtivat osa käsitatakse tervikuna, mis ei sisalda katkemispunkte
French[fr]
Deux éléments conducteurs exposés soudés l'un à l'autre sont considérés comme n'ayant aucun point de discontinuité
Hungarian[hu]
Két összehegesztett vezetőképes alkatrész folytonos vezetőnek tekintendő
Italian[it]
Due parti conduttrici esposte, saldate insieme, sono considerate non avere alcun punto di discontinuità
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad dvi suvirintos atviros laidžiosios dalys neturi trūkio taškų
Latvian[lv]
Divas atklātās vadītājdaļas, kas ir sametinātas, uzskata par tādām, kurās nav pārrāvuma punktu
Maltese[mt]
Żewġ partijiet konduttivi esposti iwweldjati flimkien huma kkunsidrati li m’għandhomx punti fejn titwaqqaf il-kontinwità
Dutch[nl]
Voor twee aan elkaar gelaste massa’s geldt dat zij geen onderbrekingspunten hebben
Polish[pl]
Przyjmuje się, że w dowolnych dwóch częściach przewodzących dostępnych, połączonych ze sobą galwanicznie, nie występują punkty nieciągłości
Portuguese[pt]
Duas partes condutoras expostas soldadas uma à outra são consideradas como não tendo quaisquer pontos de descontinuidade
Romanian[ro]
Două piese conductoare expuse sudate sunt considerate ca neavând niciun punct de discontinuitate
Slovak[sk]
V prípade dvoch nechránených spolu zvarených vodivých častí sa vychádza z toho, že sú spojité
Slovenian[sl]
Šteje se, da dva zvarjena izpostavljena prevodna dela nimata nobenih prekinitvenih točk
Swedish[sv]
Två oskyddade ledande delar som blivit sammansvetsade anses inte ha några diskontinuitetspunkter