Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تانر ) لديه التقنية التي قد تعود بإمكانياتنا لـ 30 عاماً
Danish[da]
Tanner kan sætte vores efterretningsoperationer 30 år tilbage.
Greek[el]
Ο Τάνερ έχει τεχνολογία που μπορεί να φέρει πίσω τη παρακολούθηση των μυστικών πληροφοριών κατά 30 χρόνια.
English[en]
Tanner has technology that could set back our intelligence monitoring 30 years.
Spanish[es]
Tanner tiene tecnología que podría retroceder 30 años el control de inteligencia.
Estonian[et]
Tanner'il on tehnoloogia, mis võiks meie luure järelevalve 30 tagasi viia.
Finnish[fi]
Tannerilla on tekniikkaa joka vie järjestelmämme 30 vuoden takaiseen tilaan.
French[fr]
Tanner possède la technologie qui renverrait nos systèmes de surveillance 30 ans en arrière.
Croatian[hr]
Tanner može agencije vratiti unatrag 30 g.l Zato me zanima!
Hungarian[hu]
Tanner olyan technológiával rendelkezik, amely visszavetheti a hírszerzésünket 30 évvel.
Dutch[nl]
Tanner kan ons informatienetwerk volkomen achterhaald maken.
Portuguese[pt]
Tanner tem a tecnologia que poderia fazer voltar nosso serviço de monitorização de inteligência para 30 anos atrás.
Romanian[ro]
Tanner are tehnologia care ar putea da înapoi cu 30 de ani sistemele noastre de supraveghere.
Slovak[sk]
Tanner má technológiu, ktorá môže posunúť naše informačné služby 30 rokov dozadu.
Slovenian[sl]
Tanner lahko agencije vrne 30 let nazaj.
Serbian[sr]
Tanner može agencije vratiti unatrag 30 g.l Zato me zanima!
Swedish[sv]
Tanner har tillgång till teknik som kan förpassa vår säkerhetsstjänst 30 år tillbaka i tiden.
Turkish[tr]
Tanner'ın elinde istihbarat servisimizi otuz yıl geriye götürecek bir teknoloji var.