Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След дипломирането си работи за международни компании, първо в САЩ, после в Бразилия, като накрая започва собствен бизнес.
Czech[cs]
Po promoci pracoval jako manažer v nadnárodních společnostech, nejprve ve Spojených státech a poté v Brazílii, a nakonec založil vlastní podnikání.
Danish[da]
Efter sin afgangseksamen fik han arbejde som leder for multinationale selskaber, først i USA og senere i Brasilien, og til sidst oprettede han sin egen virksomhed.
German[de]
Nach seinem Studium arbeitete er in leitender Funktion für multinationale Unternehmen, zuerst in den Vereinigten Staaten und dann in Brasilien, wo er schließlich eine eigene Firma gründete.
English[en]
After graduating he went to work as an executive for multinational companies, first in the United States and then in Brazil, eventually opening his own business.
Spanish[es]
Después de graduarse, trabajó como ejecutivo de varias empresas multinacionales, primero en los Estados Unidos y después en Brasil, tras lo cual fue propietario de su propio negocio.
Finnish[fi]
Valmistuttuaan hän työskenteli johtajana monikansallisissa yhtiöissä, ensin Yhdysvalloissa ja sitten Brasiliassa, ja perusti lopulta oman yrityksen.
Fijian[fj]
Ni qeretueti oti a laki cakacaka sara vaka-iliuliu ki na veikabani vakaveimatanitu, e liu ki Amerika ka tarava sara e Brazil, ka yaco me sa tauyavutaka ga na nona bisinisi.
French[fr]
Après ses études il a travaillé comme cadre dans des entreprises multinationales, d’abord aux États-Unis puis au Brésil, et il a fini par créer sa propre entreprise.
Hungarian[hu]
Az egyetem után multinacionális vállalatoknál dolgozott igazgatóként, először az Egyesült Államokban, majd Brazíliában, végül pedig saját vállalkozásba kezdett.
Indonesian[id]
Setelah lulus bekerja sebagai eksekutif untuk perusahaan multinasional, pertama-tama di Amerika Serikat dan kemudian di Brasil, akhirnya membuka usahanya sendiri.
Italian[it]
Dopo la laurea lavorò come dirigente in compagnie multinazionali, inizialmente negli Stati Uniti, poi in Brasile dove, alla fine, avviò una propria attività.
Norwegian[nb]
Etter endt utdannelse hadde han lederstillinger i flere internasjonale selskaper, først i USA og så i Brasil, hvor han til slutt startet sin egen bedrift.
Dutch[nl]
Na zijn studie heeft hij voor multinationale ondernemingen gewerkt, eerst in de Verenigde Staten en later in Brazilië. Uiteindelijk is hij een eigen bedrijf begonnen.
Polish[pl]
Po skończeniu studiów zaczął pracować jako dyrektor w międzynarodowych korporacjach, najpierw w Stanach Zjednoczonych, potem w Brazylii, aż wreszcie założył własną firmę.
Portuguese[pt]
Após a formatura, trabalhou como executivo em empresas multinacionais, primeiro nos Estados Unidos e depois no Brasil, onde por fim abriu seu próprio negócio.
Romanian[ro]
După absolvire, a lucrat ca director pentru companii multinaţionale, prima dată în Statele Unite şi, după aceea, în Brazilia, în final deschizându-şi propria afacere.
Russian[ru]
Получив высшее образование, он пошел работать администратором в международных компаниях, сначала в Соединенных Штатах Америки, а затем в Бразилии и в конце концов открыл собственное дело.
Samoan[sm]
Ina ua maea ona faauu sa ia alu atu loa ma faigaluega o se pule mo ni kamupani se tele, na muamua lava i le Iunaite Setete ona sosoo ai lea ma Pasila, na iu ai ina ua tatalaina ma lana lava pisinisi.
Swedish[sv]
Efter studierna började han arbeta som chef för internationella företag, först i Förenta staterna och sedan i Brasilien. Så småningom startade han ett eget företag.
Tongan[to]
ʻI heʻene ʻosi mei he akó naʻá ne ngāue fakapule maʻá ha ngaahi kautaha lahi kehekehe, ʻo ʻuluaki kamata pē ʻi he ʻIunaiteti Siteití pea hoko ai ki Palāsilá, pea iku ki heʻene kamata ʻene pisinisi pē ʻaʻana.
Tahitian[ty]
I muri mai i to’na faahanahana-raa-hia ua haamata oia i te rave i te ohipa ei taata haapa‘o i te mau taiete nuna‘a-rau, i te Mau Hau Amui no Marite na mua roa e i muri mai i te fenua Paratira e i muri mai ua iriti i ta’na iho ohipa.
Ukrainian[uk]
Здобувши освіту, він працював в адміністрації міжнародних компаній—спочатку в Сполучених Штатах, а потім у Бразилії, і згодом він відкрив власний бізнес.
Vietnamese[vi]
Sau khi tốt nghiệp, ông đi làm việc với tư cách là quản trị viên cho nhiều công ty đa quốc gia, trước hết ở Hoa Kỳ và rồi ở Brazil, cuối cùng ông mở công ty kinh doanh riêng.