Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район, в който се произвежда „Suska sechlońska“, е с площ 239,55 km2 и се намира в Малополското воеводство (Województwo małopolskie) в административните граници на следните четири общини: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna и Żegocina.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast, v níž se vyrábí produkt „suska sechlońska“, zahrnuje 239,55 km2 a je vytyčena správními hranicemi čtyř obcí Malopolského vojvodství: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna a Żegocina.
Danish[da]
Det geografiske område, hvor »suska sechlońska« produceres, omfatter 239,55 km2 og er beliggende i voivodskabet Małopolskie inden for de administrative grænser for de fire kommuner Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna og Żegocina.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet der Dörrpflaume „Suska sechlońska“ umfasst 239,55 km2, liegt in der Woiwodschaft Kleinpolen und wird von den Verwaltungsgrenzen der vier Gemeinden Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna und Żegocina begrenzt.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή στην οποία παράγεται το προϊόν «suska sechlońska» καλύπτει 239,55 km2 και βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων των εξής τεσσάρων δήμων της επαρχίας Małopolskie: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna και Żegocina.
English[en]
The geographical area in which ‘suska sechlońska’ is produced covers 239,55 km2 and is located within the administrative boundaries of four municipalities of Małopolskie Province: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna and Żegocina.
Spanish[es]
La zona geográfica en la que se produce la «suska sechlońska» abarca 239,55 km2 y se encuentra dentro de las fronteras administrativas de cuatro municipios de la provincia de Pequeña Polonia: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna y Żegocina.
Estonian[et]
„Suska sechlońska“ tootmise geograafiline piirkond hõlmab 239,55 km2 ja see asub Väike-Poola vojevoodkonna nelja valla: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna ja Żegocina halduspiirides.
Finnish[fi]
Suska sechlońska -luumujen tuotantoalue käsittää 239,55 km2 laajan alueen Małopolskien voivodikunnassa Laskowan, Iwkowan, Łososina Dolnan ja Żegocinan kuntien alueella.
French[fr]
L’aire géographique dans laquelle est produit le pruneau «suska sechlońska» s’étend sur 239,55 km2 et est délimitée par les frontières administratives de quatre communes de la voïvodie de Petite-Pologne: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna et Żegocina.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje na kojem se proizvodi „Suska sechlońska” obuhvaća 239,55 km2, a smješteno je unutar upravnih granica četiriju općina pokrajine Małopolskie: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna i Żegocina.
Hungarian[hu]
A „suska sechlońska” termelési területét jelentő földrajzi terület kiterjedése 239,55 km2, és a Kis-lengyelországi (Małopolskie) vajdaság négy körzetének – Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna és Żegocina – közigazgatási határain belül helyezkedik el.
Italian[it]
La zona geografica di produzione della «Suska sechlońska» si estende su 239,55 km2 ed è circoscritta dai confini amministrativi dei quattro comuni del voivodato di Małopolskie: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna e Żegocina.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė, kurioje gaminama „suska sechlońska“, užima 239,55 km2 plotą ir yra išsidėsčiusi Mažosios Lenkijos vaivadijos keturių savivaldybių (Liaskovos, Ivkovos, Lososinos Dolnos ir Žegocinos) administracinėje teritorijoje.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals, kurā ražo “suska sechlońska”, ir 239,55 km2 liels, un tas atrodas Mazpolijas (Małopolskie) vojevodistē četru turpmāk minēto pagastu administratīvajās robežās: Laskova (Laskowa), Ivkova (Iwkowa), Lososina Doļna (Łososina Dolna) un Żegocina (Żegocina).
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika li fiha tiġi prodotta s-“suska sechlońska” tkopri 239,55 km2 u tinsab fil-konfini amministrattivi ta’ erba’ muniċipalitajiet tal-Provinċja ta’ Małopolskie: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna u Żegocina.
Dutch[nl]
Het geografische gebied waar “suska sechlońska” wordt geproduceerd beslaat 239,55 km2 en bevindt zich binnen de administratieve grenzen van vier gemeenten van de provincie Małopolskie: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna en Żegocina.
Polish[pl]
Obszar geograficzny, na którym wytwarzana jest suska sechlońska obejmuje 239,55 km2 i położony jest w województwie małopolskim w granicach administracyjnych czterech gmin: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna i Żegocina.
Portuguese[pt]
A área geográfica em que é produzida a «suska sechlońska» abrange 239,55 km2 e é delimitada pelas fronteiras administrativas de quatro municípios do voivodato de Małopolskie (Pequena Polónia): Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna e Żegocina.
Romanian[ro]
„Suska sechlońska” se produce într-o arie geografică de 239,55 km2 situată în perimetrul administrativ al comunelor Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna și Żegocina din voievodatul Małopolskie.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť výroby výrobku „suska sechlońska“ sa rozprestiera na ploche 239,55 km2 a nachádza sa na správnom území štyroch obcí Malopoľského vojvodstva: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna a Żegocina.
Slovenian[sl]
Geografsko območje, na katerem se proizvajajo suhe slive „suska sechlońska“, zajema 239,55 km2 in je znotraj upravnih meja štirih občin vojvodstva Male Poljske: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna in Żegocina.
Swedish[sv]
Det geografiska område där ”suska sechlońska” framställs omfattar 239,55 km2 och ligger i fyra kommuner i provinsen Lillpolen: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna och Żegocina.