Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # март # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитните институции по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
Czech[cs]
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března #, kterou se mění směrnice #/#/ES o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
Danish[da]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om ændring af direktiv #/#/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
German[de]
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
Greek[el]
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Μαρτίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων, όσον αφορά τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή
English[en]
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # amending Directive #/#/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Spanish[es]
Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de marzo de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. märts #, millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä maaliskuuta #, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
French[fr]
Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # mars # modifiant la directive #/#/CE concernant l’accès à l’activité des établissements de crédit et son exercice, en ce qui concerne les compétences d’exécution conférées à la Commission
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. március #.) a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról szóló #/#/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’# marzo #, che modifica la direttiva #/#/CE relativa all’accesso all’attività degli enti creditizi ed al suo esercizio, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva #/#/EK (#. gada #. marts), ar ko Direktīvu #/#/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu groza attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām
Maltese[mt]
Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-# ta’ Marzu # li temenda d-Direttiva #/#/KE dwar l-istabbiliment u l-eżerċizzju ta’ l-attività ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu, fir-rigward tas-setgħat ta’ implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni
Dutch[nl]
Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
Polish[pl]
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE z dnia # marca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
Portuguese[pt]
Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao acesso à actividade das instituições de crédito e ao seu exercício, no que diz respeito às competências de execução atribuídas à Comissão
Romanian[ro]
Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # martie # de modificare a Directivei #/#/CE privind accesul la activitate și desfășurarea activității de către instituțiile de credit, în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei
Slovak[sk]
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu
Slovenian[sl]
Direktiva #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. marca # o spremembah Direktive #/#/ES o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil
Swedish[sv]
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om ändring av direktiv #/#/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter