Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се лекува, инфекцията може да се разпространи върху ставите, сърцето и нервната система.
Czech[cs]
Neléčená infekce se může rozšířit do kloubů, srdce a nervového systému.
Danish[da]
Hvis infektionen ikke behandles, kan den sprede sig til led, hjerte og nervesystem.
German[de]
Unbehandelt kann die Infektion auf Gelenke, das Herz und das Nervensystem übergreifen.
Greek[el]
Εάν δεν αντιμετωπιστεί, η λοίμωξη μπορεί να εξαπλωθεί στις αρθρώσεις, στην καρδιά και στο νευρικό σύστημα.
English[en]
If left untreated, infection can spread to joints, the heart, and the nervous system.
Spanish[es]
Si no se trata, la infección puede llegar a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso.
Estonian[et]
Ravimata jätmisel võib nakkus levida liigestesse, südamesse ja närvisüsteemi.
Finnish[fi]
Hoitamaton infektio voi levitä niveliin, sydämeen ja hermostoon.
French[fr]
Si elle n’est pas traitée, l’infection peut atteindre les articulations, le cœur et le système nerveux.
Hungarian[hu]
Ha nem kezelik, a fertőzés átterjedhet az ízületekre, a szívre és az idegrendszerre is.
Icelandic[is]
Ef ekkert er að gert, getur sýking dreift sér í liði, hjarta og taugakerfi.
Italian[it]
Se viene lasciata non trattata, l'infezione può diffondersi alle articolazioni, al cuore e al sistema nervoso.
Lithuanian[lt]
Negydoma infekcija gali išplisti į sąnarius, širdį ir nervų sistemą.
Latvian[lv]
Ja slimība netiek ārstēta, tā var nonākt locītavās, sirdī un nervu sistēmā.
Maltese[mt]
Jekk ma tiġix ikkurata, l-infezzjoni tista’ tinfirex lejn il-ġogi, il-qalb, u s-sistema nervuża .
Norwegian[nb]
Ubehandlet kan infeksjonen spre seg til ledd, hjertet og nervesystemet.
Dutch[nl]
Als de infectie niet wordt behandeld, kan deze zich uitbreiden naar gewrichten, het hart en het zenuwstelsel.
Polish[pl]
Nieleczone zakażenie może objąć stawy, serce i ukł ad nerwowy.
Portuguese[pt]
Se não for tratada, a infecção pode espalhar-se para as articulações, o coração e o sistema nervoso.
Romanian[ro]
Netratată, infecţia se poate răspândi la articulaţii, inimă şi sistemul nervos.
Slovak[sk]
Ak sa choroba nelieči, infekcia sa rozšíri do kĺbov, srdca a nervového systému.
Slovenian[sl]
Če okužbe ne zdravimo, se lahko razširi na sklepe, srce in živčni sistem.
Swedish[sv]
Om infektionen inte behandlas kan den sprida sig till lederna, hjärtat och nervsystemet.