Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Centerbridge: управлява се от дъщерни дружества на Centerbridge Partners, дружество за управление на инвестиции с офиси в Ню Йорк и Лондон, което извършва дейност главно в областта на частните капиталови инвестиции и инвестициите в предприятия, изпаднали в несъстоятелност или изложени на риск от несъстоятелност;
Czech[cs]
— podniku Centerbridge: podnik je spravován dceřinými společnostmi podniku Centerbridge Partners, což je podnik působící v oblasti správy investic s kancelářemi v New Yorku a Londýně, který je zaměřen na investiční příležitosti soukromého kapitálu a problematické investiční příležitosti,
Danish[da]
— Centerbridge: forvaltes af datterselskaber til Centerbridge Partners, der er et investeringsforvaltningsfirma med kontorer i New York og London, og som især arbejder med private equity og nødlidende investeringer.
German[de]
Centerbridge wird von Tochtergesellschaften der Investmentgesellschaft Centerbridge Partners verwaltet, die über Geschäftsstellen in New York und London verfügt und auf Investitionen in Private Equity und notleidende Vermögenswerte spezialisiert ist.
Greek[el]
— Centerbridge: τελεί υπό τη διαχείριση θυγατρικών της Centerbridge Partners, που είναι μια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων με γραφεία στη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο, και επικεντρώνεται σε επενδυτικές ευκαιρίες που αφορούν ιδιωτικά κεφάλαια και προβληματικές επιχειρήσεις.
English[en]
— Centerbridge: is managed by affiliates of Centerbridge Partners which is an investment management firm with offices in New York and London focused on private equity and distressed investment opportunities.
Spanish[es]
— Centerbridge: está gestionada por afiliadas de Centerbridge Partners, empresa de gestión de inversiones con oficinas en Nueva York y Londres centrada en capital inversión y oportunidades de inversión en riesgo,
Estonian[et]
— Centerbridge: ettevõtjat haldavad ettevõtja Centerbridge Partners (börsivälistele ettevõtjatele ja makseraskustega investeerimisvõimalustele keskendunud investeeringute haldamisega tegelev ettevõtja, kelle kontorid asuvad New Yorgis ja Londonis) tütarettevõtjad;
Finnish[fi]
— Centerbridge: yritystä hallinnoivat Centerbridge Partnersin sidosyritykset; Centerbridge Partners puolestaan on New Yorkista ja Lontoosta käsin toimiva sijoitusyhtiö, jonka erikoisalaa ovat pääomasijoitukset ja sijoitukset taloudellisissa vaikeuksissa oleviin kohteisiin
French[fr]
— Centerbridge: entreprise gérée par des sociétés apparentées à Centerbridge Partners, une société de gestion de portefeuilles ayant des bureaux à New York et à Londres et spécialisée dans le capital-investissement et les perspectives d’investissement dans des actifs en difficulté,
Croatian[hr]
— Centerbridge: društvo kojim upravljaju povezana društva poduzetnika Centerbridge Partners koji je društvo za upravljanje ulaganjima s uredima u New Yorku i Londonu usmjereno na privatni kapital i mogućnosti ulaganja u subjekte u poteškoćama,
Hungarian[hu]
— a Centerbridge esetében: a cég egy, a Centerbridge Partners leányvállalatainak irányítása alatt álló, magántőke-befektetésekre és nehéz helyzetben lévő vállalkozásokba történő befektetésekre összpontosító, New York-i és londoni irodával rendelkező befektetési vállalkozás,
Italian[it]
— Centerbridge: è gestita da affiliate di Centerbridge Partners, una società di gestione degli investimenti con uffici a New York e Londra la cui attività riguarda principalmente le opportunità di investimento in private equity e «distressed»;
Lithuanian[lt]
„Centerbridge“ yra valdoma įmonių, susijusių su „Centerbridge Partners“, kuri yra Niujorke ir Londone biurus turinti investicijų valdymo įmonė, orientuota į privataus kapitalo ir probleminio investavimo galimybes,
Latvian[lv]
— Centerbridge : to pārvalda Centerbridge Partners saistītais uzņēmums, kas ir ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kuram ir biroji Ņujorkā un Londonā un kurš darbojas galvenokārt privātā kapitāla un problemātisko ieguldījumu jomā,
Maltese[mt]
— Centerbridge: hija ġestita minn affiljati ta’ Centerbridge Partners li hi ditta li tiġġestixxi l-investimenti b’uffiċċji fi New York u Londra ffokata fuq l-ekwità privata u opportunitajiet ta’ investimenti li jinsabu f’diffikultà.
Dutch[nl]
— Centerbridge: beheerd door dochterondernemingen van Centerbridge Partners, een vermogensbeheerder met kantoren in New York en Londen die zich toelegt op private equity en investeringen in noodlijdende ondernemingen;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Centerbridge: przedsiębiorstwo zarządzane przez jednostki powiązane z Centerbridge Partners – przedsiębiorstwo zarządzające inwestycjami, posiadające biura w Nowym Jorku i Londynie i koncentrujące się głównie na możliwościach inwestycyjnych na niepublicznym rynku kapitałowym i w trudnych sytuacjach,
Portuguese[pt]
— Centerbridge: Empresa gerida por sociedades aparentadas à Centerbridge Partners que é uma empresa de gestão de investimentos com escritórios em Nova Iorque e Londres, especializada em private equity e em perspetivas de investimento em empresas em dificuldade.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Centerbridge: aceasta este gestionată de societăți afiliate Centerbridge Partners, care este o societate de gestionare a investițiilor, cu birouri în New York și Londra, ale cărei activități se axează pe oportunitățile de investiții în societăți necotate și în cele în curs de a intra în dificultate;
Slovak[sk]
— Centerbridge: je riadený prepojenými podnikmi podniku Centerbridge Partners, ktorý je spoločnosť pôsobiaca v oblasti správy investícií s kanceláriami v New Yorku a Londýne a ktorá sa zameriava na súkromný kapitál a rizikové investičné príležitosti,
Slovenian[sl]
— za Centerbridge: upravljajo ga povezana podjetja Centerbridge Partners, družbe za upravljanje naložb s sedežema v New Yorku in Londonu, usmerjene v zasebni kapital in priložnosti za naložbe v družbe v težavah,
Swedish[sv]
— Centerbridge: förvaltas av dotterbolag till Centerbridge Partners som är ett investeringsförvaltningsbolag med kontor i New York och London med inriktning på riskkapitalfonder och högriskinvesteringar.