Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излагаш ме.
Bosnian[bs]
Zbunjuješ me.
Czech[cs]
Uvádíš mě do rozpaků.
Danish[da]
Du gør mig flov.
German[de]
Du machst mich verlegen.
Greek[el]
Με ντροπιάζεις...
English[en]
You're embarrassing me.
Spanish[es]
Estás avergonzándome.
Croatian[hr]
Zbunjuješ me.
Hungarian[hu]
Zavarba hozol.
Italian[it]
Mi stai mettendo in imbarazzo.
Polish[pl]
Zawstydzasz mnie.
Portuguese[pt]
Estás a envergonhar-me.
Romanian[ro]
Mă faci de ruşine.
Swedish[sv]
Du gör mig generad.
Turkish[tr]
Utandırıyorsun beni.