Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние се опитваме да убием времето.
Greek[el]
Όλοι προσπαθούμε να σκοτώσουμε το χρόνο.
English[en]
All of us in some way are trying to kill time.
Spanish[es]
Todos procuramos matar el tiempo, de un modo u otro.
Finnish[fi]
Me kaikki yritämme jotenkin tappaa aikaa.
French[fr]
On essaie tous, à notre manière, de tuer le temps.
Croatian[hr]
Svi mi, na neki način, pokušavamo ubiti vrijeme.
Polish[pl]
Wszyscy w jakiś sposób zabijamy czas.
Portuguese[pt]
Todos nós, de alguma forma, estamos tentando matar o tempo.
Romanian[ro]
Noi toţi, într-un fel, încercăm să ne omorâm timpul.
Serbian[sr]
Svi mi, na neki način, pokušavamo da ubijemo vreme.
Turkish[tr]
Hepimiz bir yerlerde zaman öldürmeye çalışıyoruz.