Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بعد عرض مقترح اعادة الهيكلة واجراء المفاوضات غير الرسمية مع ممثلي الدائنين وأصحاب الأسهم المشمولين، تلجأ المنشأة الى التماس القبول بمقترح اعادة الهيكلة المتفاوض عليه من جانب الدائنين المشمولين وأصحاب سندات المساهمة في رأس المال وفقا للقانون المعمول به
English[en]
After proposal of a restructuring and informal negotiations with representatives of affected creditors and shareholders, the enterprise would solicit acceptances of the negotiated restructuring proposal from affected creditors and equity security holders in accordance with otherwise applicable law
Spanish[es]
Tras la propuesta de reestructuración y de negociaciones oficiosas con representantes de los acreedores y accionistas afectados, la empresa solicitaría a los acreedores y titulares de capital social afectados la aceptación de la propuesta de reestructuración negociada, de conformidad con la ley aplicable
French[fr]
Après avoir proposé une restructuration et négocié de manière informelle avec des représentants des créanciers et des actionnaires concernés, la société demanderait aux créanciers et aux détenteurs de parts sociales concernés d'approuver la proposition de restructuration ainsi négociée, conformément au droit normalement applicable
Russian[ru]
После подготовки предложения о реструктуризации и неофициальных переговоров с представителями затронутых кредиторов и акционеров предприятие может запросить согласие на подготовленные в ходе переговоров предложения о реструктуризации у затронутых кредиторов и держателей долевых ценных бумаг в соответствии с иными нормами применимого права
Chinese[zh]
在提出结构调整建议并与受影响的债权人和股票持有人的代表进行非正式谈判之后,企业将根据其他适用的法律请求受影响的债权人和股份持有人接受经过谈判商定的结构调整建议。