Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zvýšit konkurenceschopnost podniků v odvětví akvakultury a rybolovu ve vnitřních vodách ve spolkové zemi Hesensko a přispět k řízení, které je šetrné k životnímu prostředí, a ke zlepšení jakosti produktů v této oblasti
Danish[da]
At forbedre konkurrenceevnen for virksomheder inden for akvakultur og fiskeri i de indre vandveje i Land Hessen og bidrage til en miljøvenlig forvaltning og forbedring af de pågældende varers kvalitet
German[de]
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen der Sektoren Aquakultur und Binnenfischerei im Bundesland Hessen sowie Beitrag zur umweltfreundlichen Bewirtschaftung und zur Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse des Sektors
Greek[el]
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων του τομέα της υδατοκαλλιέργειας και της αλιείας εσωτερικών υδάτων του κρατιδίου της Έσσης και συμβολή στη σωστή διαχείριση του περιβάλλοντος και στη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων του τομέα
English[en]
To improve the competitiveness of aquaculture and inland fisheries businesses in the Land of Hessen and contribute environmentally-friendly management and the improvement of the quality of products in this field
Spanish[es]
Mejorar la competitividad de las empresas del sector de la acuicultura y de la pesca en aguas continentales del Estado federado de Hesse y contribuir a una gestión respetuosa del medio ambiente y a la mejora de la calidad de los productos en este ámbito
Estonian[et]
Parandada Hesseni liidumaa siseveekalanduse ja akvakultuuri sektori ettevõtete konkurentsivõimet ning aidata kaasa keskkonnasõbralikule majandamisele ja selle valdkonna toodete kvaliteedi tõstmisele
Finnish[fi]
Parantaa Hessen osavaltion vesiviljely- ja sisävesikalastusalan yritysten kilpailukykyä ja edistää ympäristöä säästävää alan hallintoa ja tuotteiden laadun kehittämistä
French[fr]
Améliorer la compétitivité des entreprises du secteur de l'aquaculture et de la pêche intérieure du Land de Hesse et contribuer à une gestion respectueuse de l'environnement et à l'amélioration de la qualité des produits dans ce domaine
Hungarian[hu]
A Hessen tartományban levő akvakultúra-ágazati és belvízi halászati ágazati vállalkozások versenyképességének növeléséhez, valamint a környezetbarát gazdálkodáshoz és e terület termékeinek minőségjavításához való hozzájárulás
Italian[it]
Migliorare la competitività delle imprese del settore dell'acquacoltura e della pesca nelle acque interne nel Land Hessen e contribuire ad una gestione rispettosa dell'ambiente ed al miglioramento della qualità dei prodotti
Lithuanian[lt]
Pagerinti Heseno žemės akvakultūros ir vidaus žvejybos sektoriaus įmonių konkurencingumą ir prisidėti prie aplinką tausojančio valdymo ir šios srities produkcijos kokybės gerinimo
Latvian[lv]
Uzlabot Hesenes reģiona iekšējās zivsaimniecības un akvakultūras nozares uzņēmumu konkurētspēju un ieguldīt videi draudzīgā pārvaldībā un šīs jomas produktu kvalitātes uzlabošanā
Dutch[nl]
Verbeteren van het concurrentievermogen van de bedrijven in de sectoren aquacultuur en binnenvisserij in de deelstaat Hessen en bijdragen tot een milieuvriendelijk beheer en tot de verbetering van de kwaliteit van de producten
Polish[pl]
Polepszenie konkurencyjności przedsiębiorstw sektora akwakultury i rybołówstwa śródlądowego landu Hesja i przyczynienie się do zarządzania z poszanowaniem środowiska i polepszenia jakości produktów w tej dziedzinie
Portuguese[pt]
Melhorar a competitividade das empresas do sector da aquicultura e da pesca interior no Land de Hesse e contribuir para uma gestão respeitadora do ambiente e para o melhoramento da qualidade dos produtos nesse sector
Slovak[sk]
Zvýšiť konkurencieschopnosti podnikov odvetvia akvakultúry a vnútrozemského rybného hospodárstva v Spolkovej republike Hessensko a prispieť k ekologickému riadeniu a zvýšiť kvalitu produktov v tejto oblasti
Slovenian[sl]
Izboljšati konkurenčnost podjetij v sektorju ribogojstva in ribolova v celinskih vodah dežele Hessen in prispevati k spoštljivemu upravljanju okolja in izboljšanju kvalitete proizvodov na tem področju
Swedish[sv]
Att förbättra företagens konkurrenskraft inom sektorn för vattenbruk och fiske i sjöar, dammar och vattendrag i delstaten Hessen och bidra till att produktkvaliteteten på det här området förbättras och till en näringsutövning som tar hänsyn till miljön