Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dies gilt für die reduzierten wöchentlichen Ruhezeiten und die Ausgleichsruhezeiten gleichermaßen.
English[en]
This applies to the placing of reduced weekly rest periods and the compensatory rest periods.
Spanish[es]
Esto se aplica a la disposición de períodos de descanso semanales reducidos y los períodos de descanso compensatorios.
Finnish[fi]
Tämä koskee lyhennettyjen viikkolepoaikojen sijoittelua ja korvattavaa lepoaikaa.
French[fr]
Cela vaut pour l’insertion de périodes de repos hebdomadaires réduites et de périodes de repos compensatoires.
Italian[it]
Mi riferisco all’organizzazione dei periodi ridotti di riposo settimanale e ai periodi compensativi di riposo.
Dutch[nl]
Het gaat om de plaats van de verkorte wekelijkse rusttijd en de compenserende onderbreking.
Portuguese[pt]
Isto aplica-se à colocação dos períodos de descanso semanais reduzidos e dos períodos de repouso de compensação.
Swedish[sv]
Detta gäller placeringen av reducerade veckoviloperioder och kompensatoriska viloperioder.