Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ذلك يوضح لماذا سيدة العداله عاقبته بهذه الطريقة القاسيه
Czech[cs]
To vysvětluje, proč ho Spravedlnost tak drsně potrestala.
Danish[da]
Det forklarer Justitias straf.
German[de]
Das würde erklären, warum Justiziar ihn so hart bestraft hat.
Greek[el]
Γι'αυτό η Θεία Δίκη τον τιμώρησε τόσο αυστηρά.
English[en]
Well, that explains why Lady Justice would punish him so harshly.
Spanish[es]
Eso explica por qué la Dama Justicia lo castigaría tan severamente.
Estonian[et]
See seletaks, miks õigusjumalanna teda nii karmilt karistas.
Finnish[fi]
Siksi neiti Oikeus rankaisi häntä niin julmasti.
Hebrew[he]
זה מסביר למה גברת-הצדק הענישה אותו כל כך באכזריות.
Croatian[hr]
To pojašnjava zašto ga je tako žestoko kaznila.
Hungarian[hu]
Nos, az megmagyarázza, miért támadta meg őt olyan durván az Igazságszolgáltató Hölgy.
Italian[it]
Beh, questo spiega perche'la Giustizia l'ha punito cosi'duramente.
Dutch[nl]
Daarom strafte Vrouwe Justitia hem zo hard:
Polish[pl]
To wyjaśnia dlaczego, pani sprawiedliwość ukarała go tak szorstko.
Portuguese[pt]
Isso explica o porquê de a Sra. Justiça o castigar tão severamente.
Romanian[ro]
Explică de ce Justiţia l-a pedepsit aşa de crud.
Serbian[sr]
To pojašnjava zašto ga je tako žestoko kaznila.