Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سبب هو يجب عليه أن يتطلف ورائي
Bulgarian[bg]
Няма причина да ме тормозят.
Czech[cs]
Není důvod, proč by za mnou měl slídit.
German[de]
Es gibt keinen Grund, mir hinterherzugeifern.
Greek[el]
Δεν έχει κανένα λόγο να με κορτάρει.
English[en]
No reason he should be horning'after me.
Spanish[es]
No hay razón para que me esté molestando.
Finnish[fi]
Ei mitään syytä tunkea nokkaansa asioihini.
French[fr]
Il n'y a pas de raison pour qu'il soit sur mon dos.
Italian[it]
Non ha nessun motivo per avvinghiarsi a me.
Dutch[nl]
Geen reden om achter me aan te lopen.
Polish[pl]
Nie ma powodu, by mnie nachodzić.
Portuguese[pt]
Não tem motivo dele ficar me assediando.
Russian[ru]
У него нет причин ко мне цепляться.