Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Единно здравно осигуряване за гражданите на Европейския съюз, които пребивават извън територията на Съюза
Czech[cs]
Předmět: Jednotné zdravotní pojištění pro občany Evropské unie s bydlištěm mimo území Unie
Danish[da]
Om: Ensartede sundhedsforsikringer for fællesskabsborgere bosat uden for EU
German[de]
Betrifft: Einheitliche Krankenversicherung für Unionsbürger mit Wohnsitz außerhalb der EU
Greek[el]
Θέμα: Ενιαίες ασφάλειες υγείας για τους πολίτες της Κοινότητας που μένουν εκτός της ΕΕ
English[en]
Subject: Uniform health cover for Community citizens residing outwith the EU
Spanish[es]
Asunto: Seguros de salud uniformes para ciudadanos comunitarios residentes fuera de la UE
Estonian[et]
Teema: Ühtsed tervisekindlustused väljaspool liidu territooriumit elavatele Euroopa Liidu kodanikele
Finnish[fi]
Aihe: Yhdenmukaiset sairausvakuutukset EU:n ulkopuolella asuville EU:n kansalaisille
French[fr]
Objet: Assurances soins de santé uniformes pour les citoyens de l'Union européenne résidant en dehors du territoire de l'Union
Hungarian[hu]
Tárgy: Egységes egészségbiztosítás az Unió területén kívüli lakóhellyel rendelkező európai uniós polgárok számára
Italian[it]
Oggetto: Assicurazioni sanitarie uniformi per cittadini dell'UE residenti in paesi terzi
Lithuanian[lt]
Tema: Vienodas sveikatos priežiūros draudimas ES piliečiams, gyvenantiems už Europos Sąjungos ribų
Latvian[lv]
Temats: Viendabīgs veselības aprūpes nodrošinājums Eiropas Savienības pilsoņiem, kuri uzturas ārpus Savienības teritorijas
Maltese[mt]
Suġġett: Assigurazzjoni tas-saħħa uniformi għaċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea li jirresiedu barra mit-territorju tal-Unjoni
Dutch[nl]
Betreft: Uniforme ziektekostenverzekeringen voor EU-burgers die buiten de EU wonen
Polish[pl]
Przedmiot: Jednolite ubezpieczenia zdrowotne dla obywateli Unii Europejskiej mieszkających poza terytorium Unii
Portuguese[pt]
Assunto: Seguros de saúde uniformes para cidadãos comunitários residentes em países terceiros
Romanian[ro]
Subiect: Asigurări de sănătate uniforme pentru cetățenii comunitari care au reședința în afara teritoriului Uniunii
Slovak[sk]
Vec: Jednotné poistenie zdravotnej starostlivosti pre občanov Európskej únie žijúcich mimo územia Únie
Slovenian[sl]
Zadeva: Enotna zdravstvena zavarovanja za državljane Evropske unije, ki imajo stalno prebivališče izven ozemlja Unije
Swedish[sv]
Angående: Enhetliga sjukförsäkringar för EU-medborgare som är bosatta utanför EU