Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For more than two weeks, from 18 December to 4 January, there was intensive fighting on the Juba-Bor axis, particularly around Gemmazia, as anti-government forces attempted to advance towards Juba from Bor.
Spanish[es]
Durante más de dos semanas, del 18 de diciembre al 4 de enero, se produjeron intensos combates en el eje Juba-Bor, especialmente en los alrededores de Gemmazia, al intentar las fuerzas antigubernamentales avanzar hacia Juba desde Bor.
French[fr]
De violents combats se sont déroulés entre le 18 décembre et le 4 janvier, soit pendant plus de deux semaines, sur l’axe Djouba-Bor, en particulier autour de Gemmazia, alors que les forces antigouvernementales tentaient de progresser de Bor vers Djouba.
Russian[ru]
Более двух недель (с 18 декабря по 4 января) продолжались интенсивные боевые действия в районе между Джубой и Бором, особенно вокруг Гемазии, когда антиправительственные силы попытались выдвинуться из Бора к Джубе.
Chinese[zh]
从2013年12月18日至2014年1月4日的两个多星期里,朱巴至博尔一线,尤其是在Gemmazia周边,战斗激烈,因为反政府部队试图从博尔向朱巴推进。