Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at erhverve et sådant sikkerhedscertifikat skulle et jernbaneselskab først skaffe det egnede rullende materiel (som derefter certificeres).
German[de]
Um eine derartige Sicherheitsbescheinigung zu erhalten, muss jedes Eisenbahnunternehmen zunächst geeignetes rollendes Material beschaffen (für welches dann die Bescheinigung erteilt wird).
Greek[el]
Για να αποκτήσει ένα τέτοιο πιστοποιητικό ασφαλείας, οποιαδήποτε σιδηροδρομική επιχείρηση οφείλει πρώτα να διαθέτει το κατάλληλο τροχαίο υλικό (το οποίο στη συνέχεια πιστοποιείται).
English[en]
In order to obtain such a safety certificate, any railway undertaking would first have to obtain the suitable rolling stock (which is then certified).
Finnish[fi]
Kyseisen turvallisuustodistuksen saamiseksi minkä tahansa rautatieyrityksen olisi ensin hankittava tarvittava liikkuva kalusto (jolle todistus sitten myönnetään).
French[fr]
À cette fin, l'entreprise ferroviaire devrait d'abord se procurer le matériel roulant adéquat (qui serait alors certifié).
Italian[it]
Per ottenere un certificato di sicurezza, tutte le imprese ferroviarie devono prima avere il materiale rotabile adatto (che in seguito viene omologato).
Dutch[nl]
Om een veiligheidsattest te kunnen krijgen, moet een spoorwegonderneming eerst in het bezit komen van het geschikte rollend materieel (dat vervolgens wordt gecertificeerd).
Portuguese[pt]
Para obter esse certificado de segurança, uma empresa ferroviária deve, em primeiro lugar, adquirir o material circulante adequado (que é depois certificado).
Swedish[sv]
För att erhålla ett sådant säkerhetscertifikat skulle ett järnvägsföretag först behöva införskaffa lämpligt rullande material (som sedan certifieras).