Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По форма конвенцията би била подобна на съществуващите конвенции, които поставят извън закона други категории оръжия, като например билологически оръжия, химически оръжия, противопехотни мини и касетъчни боеприпаси.
Czech[cs]
Formou by se podobala stávajícím úmluvám, které zakazují jiné kategorie zbraní, jako jsou zbraně biologické a chemické, protipěchotní miny a tříštivé munice.
Danish[da]
Den vil af form ligne allerede eksisterende konventioner, der forbyder andre kategorier af våben, såsom biologiske våben, kemiske våben, anti-personnelminer og klyngeammunition.
German[de]
Die Konvention würde in ihrer Form bereits existierenden Übereinkommen ähneln, mit denen andere Waffenarten verboten wurden, wie etwa biologische Waffen, chemische Waffen, Antipersonenminen und Streumunition.
Greek[el]
Θα έχει παρόμοια μορφή με τις υφιστάμενες συμβάσεις που απαγορεύουν άλλες κατηγορίες όπλων, όπως τα βιολογικά όπλα, τα χημικά όπλα, τις νάρκες κατά προσωπικού και τα πυρομαχικά διασποράς.
English[en]
It would be similar in form to existing conventions outlawing other categories of weapons, such as biological weapons, chemical weapons, anti-personnel mines and cluster-munitions.
Spanish[es]
Tendría una forma similar a la de las convenciones que prohíben otros tipos de armas, como las biológicas, las químicas, las minas antipersona y las municiones de racimo.
Estonian[et]
See vormistataks sarnaselt olemasolevate konventsioonidega, millega kuulutatakse ebaseaduslikuks muud relvakategooriad, nagu bioloogilised relvad, keemiarelvad, jalaväemiinid ja kassettlahingumoon.
Finnish[fi]
Se olisi muodoltaan samanlainen kuin voimassa olevat yleissopimukset, joilla muita asetyyppejä, kuten biologiset aseet, kemialliset aseet, jalkaväkimiinat ja rypäleammukset, on kielletty.
French[fr]
Dans sa forme, elle serait similaire aux conventions en vigueur qui interdisent d'autres catégories d'armes, comme les armes biologiques, les armes chimiques, les mines antipersonnel et les armes à sous‐munitions.
Hungarian[hu]
Formája hasonló lenne a már létező olyan egyezményekhez, amelyek a fegyverek egyéb kategóriáit tiltják be, vagyis a biológiai és kémiai fegyvereket, a gyalogsági aknákat és a kazettás lőszereket.
Italian[it]
Avrebbe una forma analoga a quella delle convenzioni esistenti per la messa al bando di altre categorie di armi, come quelle biologiche e chimiche, le mine antipersona e le munizioni a grappolo.
Lithuanian[lt]
Jos forma būtų panaši į dabar galiojančių konvencijų, kuriomis draudžiami kitų kategorijų ginklai, kaip antai biologiniai ginklai, cheminiai ginklai, priešpėstinės minos ir kasetiniai sprogmenys.
Latvian[lv]
Formas ziņā tā būtu līdzīga pašreizējiem līgumiem, kas aizliedz citas ieroču kategorijas, piemēram, bioloģiskos ieročus, ķīmiskos ieročus, pretkājnieku mīnas un ķekarbumbas.
Maltese[mt]
Dan it-trattat ikun simili fil-forma għall-konvenzjonijiet eżistenti li jipprojbixxu kategoriji oħra ta' armi, bħall-armi bijoloġiċi, l-armi kimiċi, u l-isplussivi tal-art anti-persunal u munizzjon tat-tip cluster.
Dutch[nl]
De conventie zal een soortgelijke vorm krijgen als bestaande verdragen waarmee andere categorieën wapens onwettig worden verklaard, zoals biologische en chemische wapens, antipersoneelmijnen en clustermunitie.
Polish[pl]
Konwencja miałby podobną formę do istniejących już konwencji delegalizujących pewne kategorie broni, takie jak broń biologiczna i chemiczna, miny przeciwpiechotne oraz pociski kasetowe.
Portuguese[pt]
A sua forma será semelhante à de convenções existentes que proíbem outras categorias de armas, tais como as armas biológicas, as armas químicas, as minas antipessoais e as munições de fragmentação.
Romanian[ro]
Convenția ar avea o formă similară cu alte convenții existente care interzic alte categorii de arme, precum armele biologice, armele chimice, minele antipersonal și muniția cu submuniții.
Slovak[sk]
Po formálnej stránke by bol podobný súčasným dohovorom, ktorými sa zakazujú ďalšie kategórie zbraní, ako sú biologické zbrane, chemické zbrane, nášľapné míny a kazetová munícia.
Slovenian[sl]
Po obliki bi bila podobna obstoječim konvencijam, ki prepovedujejo druge vrste orožja, na primer biološko orožje, kemično orožje, protipehotne mine in kasetno strelivo.
Swedish[sv]
Den skulle till formen likna befintliga konventioner för förbud av andra vapenkategorier, såsom biologiska vapen, kemiska vapen, antipersonella minor och multipelbomber.