Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) at tilslutte sig de aktioner, der foreslås i meddelelsen, og at godkende de hertil hørende anmodninger i det foreløbige budgetforslag 2002
German[de]
(1) die in dieser Mitteilung vorgestellten Maßnahmen zu billigen und die entsprechenden Ressourcenanforderungen im Haushaltsvorentwurf 2002 zu genehmigen
Greek[el]
(1) να εγκρίνουν τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα ανακοίνωση και να εγκρίνουν τις σχετικές αιτήσεις που διατυπώνονται στο προσχέδιο προϋπολογισμού 2002,
English[en]
(1) to endorse the actions envisaged in this Communication and to authorize the related demands contained in the 2002 Preliminary Draft Budget,
Spanish[es]
(1) a respaldar las acciones previstas en la presente Comunicación y autorizar las demandas correspondientes que figuran en el Anteproyecto de Presupuesto de 2002,
Finnish[fi]
(1) hyväksymään tässä tiedonannossa esitetyt toimet ja niihin liittyvät vuoden 2002 alustavaan talousarvioon sisältyvät vaatimukset
French[fr]
(1) à approuver les mesures envisagées dans la présente communication et à autoriser les demandes y afférentes formulées dans l'avant-projet de budget 2002,
Italian[it]
(1) avvallare le attività prospettate nella presente comunicazione ed autorizzare le relative richieste contenute nel progetto preliminare di bilancio per il 2002, e
Dutch[nl]
1) de in deze mededeling voorziene acties en de desbetreffende verzoeken, opgenomen in de voorlopige ontwerp-begroting voor 2002, goed te keuren; en
Portuguese[pt]
(1) que aprovem as medidas previstas na presente comunicação e que autorizem as dotações com elas relacionadas previstas no anteprojecto de orçamento para 2002,
Swedish[sv]
(1) att godkänna de åtgärder som anges i detta meddelande och motsvarande anslagsäskanden i det preliminära budgetförslaget för 2002,