Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uitwerking op die toeskouers
Amharic[am]
በተመልካቹ ላይ የሚያሳድረው ተጽእኖ
Arabic[ar]
الاثر على المشاهدين
Bemba[bem]
Ifyo Abaletamba Calebakuma
Bulgarian[bg]
Въздействието върху зрителите
Bislama[bi]
Ol Pleplei Oli Mekem Wanem Long Ol Man
Bangla[bn]
দর্শকদের ওপর প্রভাব
Cebuano[ceb]
Epekto Diha sa mga Tumatan-aw
Czech[cs]
Účinek na diváky
Danish[da]
VIRKNINGEN PÅ TILSKUERNE
German[de]
Auswirkungen auf die Zuschauer
Ewe[ee]
Dɔ si Wòwɔna Ðe Nukpɔlawo Dzi
Efik[efi]
Utịp ke Idem Mme Andida Nse
Greek[el]
Επίδραση στους Θεατές
English[en]
Effect on Spectators
Spanish[es]
El efecto en los espectadores
Estonian[et]
Mõju pealtvaatajatele
Finnish[fi]
Vaikutus katsojiin
Fijian[fj]
Ira na Sarasara
French[fr]
L’effet sur les spectateurs
Ga[gaa]
Hewalɛ ni Ená yɛ Nikwɛlɔi Anɔ
Gujarati[gu]
પ્રેક્ષકો પર અસર
Gun[guw]
Nuhe E Nọ Yiwà Do Nupọntọ lẹ Ji
Hebrew[he]
ההשפעה על הצופים
Hindi[hi]
दर्शकों पर असर
Hiligaynon[hil]
Epekto sa mga Tumalan-aw
Croatian[hr]
Utjecaj borbi na gledatelje
Hungarian[hu]
A nézőkre gyakorolt hatás
Armenian[hy]
Հանդիսատեսների վրա թողած ազդեցությունը
Indonesian[id]
Pengaruhnya terhadap Penonton
Igbo[ig]
Mmetụta Ọ Na-enwe n’Ahụ́ Ndị Nkiri
Iloko[ilo]
Ti Epektona Kadagiti Agbuybuya
Italian[it]
L’effetto sugli spettatori
Japanese[ja]
観客に与えた影響
Georgian[ka]
მაყურებლებზე მოხდენილი გავლენა
Kannada[kn]
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ
Korean[ko]
구경꾼들에게 미친 영향
Lozi[loz]
Mo Ne Ba Ikutwelanga Babuhi
Lithuanian[lt]
Kaip tai veikė žiūrovus
Luba-Lulua[lua]
Tshivua babandidi bumvua bua malu aa
Latvian[lv]
Kā izrādes iespaidoja skatītājus
Malagasy[mg]
Ny vokany teo amin’ny mpijery
Macedonian[mk]
Ефект врз гледачите
Malayalam[ml]
കാണികളുടെമേലുള്ള ഫലം
Marathi[mr]
प्रेक्षकांवर होणारा परिणाम
Maltese[mt]
L- Effett fuq l- Ispettaturi
Burmese[my]
ပွဲကြည့်ပရိသတ်အပေါ် သက်ရောက်မှု
Norwegian[nb]
Virkningen på tilskuerne
Nepali[ne]
दर्शकहरूमा प्रभाव
Dutch[nl]
Uitwerking op de toeschouwers
Northern Sotho[nso]
Mafelelo go Babogedi
Nyanja[ny]
Mmene Zinkakhudzira Anthu Oonerera
Panjabi[pa]
ਤਮਾਸ਼ਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅਸਰ
Papiamento[pap]
E Efekto Riba Espektadornan
Pijin[pis]
Wei wea Hem Affectim Audience
Polish[pl]
Wpływ na widzów
Portuguese[pt]
O efeito sobre os espectadores
Romanian[ro]
Efectele asupra spectatorilor
Russian[ru]
Влияние на зрителей
Kinyarwanda[rw]
Ingaruka Yagiraga ku Bayirebaga
Sango[sg]
Aye so a sala na ndo ti azo
Sinhala[si]
නරඹන්නන් මත ගෙනා බලපෑම
Slovak[sk]
Účinok na divákov
Slovenian[sl]
Učinek na gledalce
Samoan[sm]
Aafiaga i Tagata Maimoa
Shona[sn]
Zvazvaiita Pane Vaiona
Albanian[sq]
Efekti te shikuesit
Serbian[sr]
Uticaj na gledaoce
Southern Sotho[st]
Phello ho Bashebelli
Swedish[sv]
Hur åskådarna påverkades
Swahili[sw]
Jinsi Watazamaji Walivyoathiriwa
Congo Swahili[swc]
Jinsi Watazamaji Walivyoathiriwa
Tamil[ta]
பார்வையாளர்களின் மீதான பாதிப்பு
Telugu[te]
ప్రేక్షకులపై ప్రభావం
Thai[th]
ผล กระทบ ต่อ ผู้ ชม
Tigrinya[ti]
ኣብቶም ተዓዘብቲ ዝነበሮ ጽልዋ
Tagalog[tl]
Epekto sa mga Tagapanood
Tswana[tn]
Ka fa Seno se Neng se Ama Babogedi ka Gone
Tongan[to]
Ola ki he Kau Mamatá
Tok Pisin[tpi]
Samting Dispela i Mekim Long Man i Lukim
Turkish[tr]
İzleyenlerin Üzerindeki Etkisi
Tsonga[ts]
Vuyelo Eka Vahlaleri
Twi[tw]
Nkɛntɛnso a Enya Wɔ Bɛhwɛadefo So
Tahitian[ty]
Faahopearaa i nia i te feia mataitai
Ukrainian[uk]
Вплив на глядачів
Urdu[ur]
تماشائیوں پر اسکا اثر
Venda[ve]
Nḓila Ine Vhaṱaleli Vha Kwamea Ngayo
Vietnamese[vi]
Ảnh hưởng trên khán giả
Wallisian[wls]
Tona Malave Ki Te Kau Mamata
Xhosa[xh]
Indlela Eyayibaphembelela Ngayo Ababukeli
Yoruba[yo]
Ipa Tó Ń Ní Lórí Òǹwòran
Chinese[zh]
对观众的影响
Zulu[zu]
Imiphumela Ezibukelini