Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не боите се, прочее: от много врабчета вие сте по-ценни.
Czech[cs]
Nebojte se! Máte větší cenu než mnoho vrabců.
Greek[el]
Ωστόσο εσείς διαφέρετε πολύ από τα σπουργίτια.
English[en]
Fear not, you count more than a host of sparrows.
Spanish[es]
Con todo, vosotros valéis más que dos pajaritos.
French[fr]
Mais vous valez mieux que beaucoup de passereaux.
Hungarian[hu]
Ne féljetek hát, hisz különben vagytok ti sok verébnél.
Polish[pl]
Dlatego nie bójcie się, jesteście ważniejsi niż wiele wróbli.
Portuguese[pt]
Não temais, bem mais que os pássaros, valeis vós.
Romanian[ro]
Aşadar, nu vă temeţi; voi sunteţi cu mult mai de preţ decât păsările.
Serbian[sr]
Ne bojte se dakle, vi više vredite od mnogo vrabaca.
Turkish[tr]
Öyleyse korkmayın, serçelerden daha değerlisiniz.