Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимална технически допустима маса в натоварено състояние, обявена от производителя (5) (6): ...
Danish[da]
Teknisk tilladt totalmasse som oplyst af fabrikanten (5) (6):
German[de]
Technisch höchstzulässige Gesamtmasse gemäß Herstellerangabe (5) (6):
Greek[el]
Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα έμφορτου οχήματος δηλούμενη από τον κατασκευαστή (5) (6):
English[en]
Technically permissible maximum laden mass as stated by the manufacturer (5) (6):
Spanish[es]
Masa máxima en carga técnicamente admisible declarada por el fabricante (5) (6):
Estonian[et]
Tootja määratud suurim tehniliselt lubatud täismass (5) (6):
French[fr]
Poids maximal en charge techniquement admissible, déclaré par le constructeur (5) (6)
Croatian[hr]
Tehnički dopuštena najveća ukupna masa vozila prema podacima proizvođača (5) (6):
Hungarian[hu]
A gyártó által megadott műszakilag megengedhető legnagyobb terhelt tömeg (5) (6):
Italian[it]
Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico dichiarata dal costruttore (5) (6):
Lithuanian[lt]
Didžiausia techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė, nurodyta gamintojo (5) (6):
Latvian[lv]
Ražotāja noteiktā transportlīdzekļa tehniski pieļaujamā pilnmasa: (5) (6),
Maltese[mt]
Il-massa massima mgħobbija teknikament permessibbli kif iddikjarata mill-manifattur: (5) (6)
Dutch[nl]
Technisch toelaatbare maximummassa volgens fabrieksopgave (5) (6):
Polish[pl]
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita podana przez producenta: (5), (6)
Portuguese[pt]
Massa máxima em carga tecnicamente admissível declarada pelo fabricante (5) (6):
Romanian[ro]
Masa maximă încărcată tehnic admisibilă declarată de producător (5) (6):
Slovak[sk]
Najvyššia technicky prípustná hmotnosť naloženého vozidla udaná výrobcom (5) (6):