Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Няколко фактора ограничават ефективността на мерките за развитие на селските райони, които имат за цел опазването на водите 95 По отношение на намаляване на замърсяването на водите с хранителни вещества, агроекологичните схеми с най-голямо значение не са географски насочени към проблематичните райони, идентифицирани в плановете за управление на речните басейни.
Czech[cs]
Účinnost opatření pro rozvoj venkova zaměřených na ochranu vody omezilo několik faktorů 95 Pokud jde o snížení znečištění vod živinami, nejvýznamnější agroenvironmentální programy nebyly ze zeměpisného hlediska zacíleny na problematické oblasti stanovené v plánech povodí.
German[de]
Mehrere Faktoren begrenzten die Wirksamkeit der auf den Gewässerschutz ausgerichteten Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums 95 Im Zusammenhang mit der Reduzierung der Nährstoffbelastung des Wassers waren die wichtigsten Agrarumweltregelungen geografisch nicht auf die in den Bewirtschaftungsplänen für die Einzugsgebiete angegebenen problematischen Gebiete ausgerichtet.
Greek[el]
Αρκετοί είναι οι παράγοντες που έχουν περιορίσει την αποτελεσματικότητα των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης που αποσκοπούν στην προστασία των υδάτων 95 Όσον αφορά τον στόχο για τη μείωση της ρύπανσης των υδάτων από θρεπτικές ουσίες, τα πιο συναφή γεωργοπεριβαλλοντικά καθεστώτα δεν ήταν στοχευμένα από γεωγραφικής άποψης στις προβληματικές περιοχές που προσδιορίζονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού.
English[en]
Several factors have limited the effectiveness of rural development measures aimed at water protection 95 In terms of reducing nutrient pollution of water, the most relevant agri-environmental schemes were not geographically targeted at the problematic areas identified in the river basin management plans.
Spanish[es]
Existen varios factores que han limitado la eficacia de las medidas de desarrollo rural destinadas a la protección del agua 95 Desde el punto de vista de la reducción de la contaminación hídrica por nutrientes, los programas agroambientales más importantes no se centraban geográficamente en las zonas problemáticas identificadas en los planes hidrológicos de cuenca.
Finnish[fi]
Monet tekijät ovat vähentäneet vesiensuojeluun tarkoitettujen maaseudun kehittämistoimien tehokkuutta 95 Vesien ravinnekuormituksen vähentämisen kannalta tärkeimpiä maatalouden ympäristötukijärjestelmiä ei kohdennettu maantieteellisesti ongelmallisimmille alueille, jotka oli yksilöity vesienhoitosuunnitelmissa.
French[fr]
Plusieurs facteurs ont limité l ’ efficacité des mesures de développement rural visant à protéger la qualité de l ’ eau 95 Sur le plan de la réduction de la pollution de l ’ eau par les nutriments, les projets agroenvironnementaux les plus importants n ’ étaient pas géographiquement centrés sur les zones problématiques recensées dans les plans de gestion des bassins hydrographiques.
Croatian[hr]
Nekoliko čimbenika ograničilo je djelotvornost mjera ruralnog razvoja namijenjenih zaštiti voda 95 Kad je riječ o smanjenju onečišćenja vode hranjivim tvarima, najrelevantniji agroekološki programi nisu bili zemljopisno usmjereni na problematična područja utvrđena u planovima upravljanja slijevom.
Hungarian[hu]
Több tényező is korlátozta a vízvédelmet célzó vidékfejlesztési intézkedések eredményességét 95 A víz tápanyagszennyezésének csökkentése szempontjából legfontosabb agrár-környezetvédelmi intézkedéseket földrajzilag nem a vízgyűjtő-gazdálkodási tervekben beazonosított problémás területekre irányították.
Dutch[nl]
Verschillende factoren hebben de doeltreffendheid van op waterbescherming gerichte plattelandsontwikkelingsmaatregelen beperkt 95 Wat het terugdringen van de waterverontreiniging met nutriënten betreft, waren de meest relevante agromilieuregelingen niet toegespitst op die geografische gebieden waarvoor problemen waren vastgesteld in de stroomgebiedbeheersplannen.
Polish[pl]
Kilka czynników ograniczyło skuteczność działań dotyczących rozwoju obszarów wiejskich ukierunkowanych na ochronę wód 95 Pod względem zmniejszania zanieczyszczenia wód substancjami biogennymi najbardziej istotne programy rolnośrodowiskowe nie były ukierunkowane geograficznie na problematyczne obszary określone w planach gospodarowania wodami w dorzeczu.
Portuguese[pt]
Vários fatores limitaram a eficácia das medidas de desenvolvimento rural que visam a proteção da água 95 Em termos de redução da poluição da água provocada por nutrientes, os regimes agroambientais mais relevantes não foram orientados geograficamente para as zonas problemáticas identificadas nos planos de gestão de bacias hidrográficas.
Slovak[sk]
Niekoľko faktorov obmedzilo účinnosť opatrení na rozvoj vidieka zameraných na ochranu vôd 95 Najvýznamnejšie agroenvironmentálne programy z hľadiska znižovania znečistenia vôd živinami neboli zemepisne zamerané na problémové oblasti určené v plánoch manažmentu povodia.
Swedish[sv]
Flera faktorer har begränsat ändamålsenligheten i de landsbygdsutvecklingsåtgärder som ska skydda vatten 95 När det handlar om att minska vattenföroreningar orsakade av näringsämnen var miljöprogrammen för jordbruket inte geografiskt riktade mot de problematiska områden som identifierats i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt.