Besonderhede van voorbeeld: 2930839394310328957

Arabic

على أساس درجة حرارة الماء والجسد ، أقول من الـ 1 وحتى الـ 5 صباحاً

Bulgarian

На базата на температурата на водата, и тази на тялото, между 1:00 и 5:00 тази сутрин.

Czech

Na základě teploty vody a těla bych řekla, že umřel mezi 1:00 a 5:00.

Greek

Βάση της θερμοκρασίας του νερού και του σώματος, θα έλεγα ανάμεσα στις 1:00 και στις 5:00 το πρωί.

English

Based on water and body temp, I'd say between 1:00 and 5:00 this morning.

Spanish

Basándome en la temperatura del agua y el cuerpo, diría que entre la 1 y las 5 de la madrugada.

French

Vu sa température, je dirais, entre 1 h et 5 h du matin.

Hebrew

בהתבסס על המיים וחום הגוף, הייתי אומרת בין 1: 00 ל-5:

Croatian

Prema toploti vode i tijela, to je bilo između 1:00 i 5:00 jutros.

Hungarian

A víz és a test hőmérséklete alapján nagyjából hajnali egy és öt között történhetett.

Italian

In base alla temperatura dell'acqua e del corpo, direi tra l'1 e le 5 di stamattina.

Dutch

Gebaseerd op lichaams - en watertemperatuur, denk ik tussen 01:00 en 05:00 vanochtend.

Polish

Według temperatury wody i ciała między 1:00 w nocy a 5:00 rano.

Portuguese

Baseado nas temperaturas do corpo e da água, diria que entre 1h e 5h desta manhã.

Romanian

tinând cont de apă si de temperatura corpului, între 1:00 si 5:00 dimineata.

Russian

Судя по воде и температуре тела, я бы сказала между 1:00 и 5:00 сегодня.

Slovak

Podľa teploty vody a tela, by som to určila na 1:00 až 5:00 dnes ráno.

Serbian

Na osnovu temperature vode i tela, rekla bih negde oko 1 i 5 ovog jutra.

Turkish

Suya ve vücut ısısına bakarsak gece 1 ile 5 arası diyebilirim.