Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) راقبت دوريات العملية المختلطة قوات الدعم السريع وهي تتنقل في مركبات رباعية الدفع مصحوبة برجال مسلحين على ظهور الجمال والخيول، وتعمل ضمن ”نطاق تكتيكي“.
English[en]
� Rapid Support Forces have been observed by UNAMID patrols moving in 4 x 4 vehicles, with armed men on camels and horses operating within a “tactical bound”.
Spanish[es]
� Las patrullas de la UNAMID han observado a la Fuerza de Respuesta Rápida desplazándose en vehículos todoterreno con hombres armados montados en camellos y caballos que operaban en un “perímetro táctico”.
French[fr]
� Des patrouilles de la MINUAD ont observé des Forces d’appui rapide en train de se déplacer à bord de 4 x 4, tandis que des hommes armés étaient à dos de dromadaire ou de cheval, opérant dans un « périmètre tactique ».
Russian[ru]
� Патрули ЮНАМИД фиксировали перемещение подразделений Сил оперативной поддержки на автомобилях повышенной проходимости, «в тактической связке» с которыми действовали вооруженные люди на верблюдах и лошадях.
Chinese[zh]
� 达尔富尔混合行动巡逻队观察到快速支援部队乘坐四轮驱动车辆行进,而一些武装人员则骑着骆驼和马在一个“战术界限”之内行动。