Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظام التعليم في الجمهورية هو نظام التعليم المجاني الشامل والكامل ونظام التعليم المنتظم الذي يمنح التعليم العالي لجميع الناس ونظام التعليم مع ممارسة العمل وظروف التعليم التي تمكن جميع الناس دون استثناء من تلقى التعليم الكافي بغض النظر عن أماكن حياتهم أو مهنهم.
English[en]
Comprehensive and universal free education, regular education that offers everybody high education, correspondence education, developed social education system and educational conditions under which one can learn to his heart’s contents in any place and in any position are the main educational systems of the DPRK.
Spanish[es]
El sistema de enseñanza de la RPDC es un sistema tan desarrollado que implica una enseñanza totalmente gratuita, que permite a todos, incluyendo a los trabajadores en servicio activo, recibir la enseñanza superior regular e irregular y que asegura condiciones favorables para estudiar a sus anchas, a todos, independientemente de dónde residan o qué ocupación tengan.
Russian[ru]
Всеобщее полное бесплатное обучение; система стационарного образования и обучения без отрыва от производства, позволяющая всем людям получить высшее образование; условия обучения, дающие возможность каждому человеку учиться независимо от места жительства и рода занятий; развитая система общественного воспитания – это и есть система образования в КНДР.
Chinese[zh]
普遍性而完全的免费教育制、人人都能接受高等教育的正规教育体系和边工作边学习的教育体系、不管住哪儿、从事什么工作都能尽情学习的教育条件、发达的社会教育体系,这就是朝鲜的教育制度。