Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، ستكون أفضل رزنامة مصرفية يمكن أن تراها..
Bulgarian[bg]
Щеше да стане една от най-хубавите илюстрации за банков календар.
Czech[cs]
Byl by to nádherný námět na bankovní kalendář.
Greek[el]
Θα μπορούσε να γίνει το καλύτερο ημερολόγιο τράπεζας που είδες ποτέ σου.
English[en]
I mean, it would have made the damnedest bank calendar you ever saw.
Spanish[es]
Creo, que hubiera sido el paisaje perfecto, para el almanaque de un banco.
French[fr]
De quoi faire un magnifique calendrier pour une banque.
Croatian[hr]
To bi bio najluđi kalendar koji ste vidjeli.
Italian[it]
Così per fare un magnifico calendario per la banca.
Dutch[nl]
Dat had een schitterende kalender kunnen worden.
Polish[pl]
Pięknie by się prezentował na widoczku w kalendarzu.
Portuguese[pt]
Teria dado o calendário mais incrível que já viu.
Romanian[ro]
Ar fi fost bun de calendar bancar.
Serbian[sr]
To bi bio najluđi kalendar koji ste videli.