Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kongresmene, cigarete inikotin očito nespadaju poddefiniciju ovisnosti.
Czech[cs]
Kongresmane, cigarety a nikotin v žádném případě nenaplňují klasickou definici závislosti.
English[en]
MAN 2: Congressman, cigarettes and nicotine clearly do not meet the classic definitions of addiction.
Estonian[et]
Eesistuja, suitsud ja nikotiin ei käi sõltuvuse klassikalise mõiste alla.
French[fr]
Membre du Congrès, les cigarettes et la nicotine ne répondent pas à la définition de la dépendance.
Hebrew[he]
הסיגריות והניקוטין לא עונים בדיוק... על ההגדרה הקלאסית של התמכרות.
Croatian[hr]
Kongresmene, cigarete i nikotin očito ne spadaju pod definiciju ovisnosti.
Italian[it]
Le sigarette e la nicotina non si attengono alle classiche definizioni dell'assuefazione.
Norwegian[nb]
Sigaretter og nikotin faller ikke inn under definisjonen på vanedannende.
Polish[pl]
Papierosy i nikotyna nie mieszczą się w typowej definicji uzależnienia.
Portuguese[pt]
Senador, os cigarros e a nicotina não se encaixam... nas definições clássicas de vício.
Romanian[ro]
Dle deputat, ţigările şi nicotina, nu întrunesc definiţia clasică a dependenţei.
Serbian[sr]
Kongresmene, cigarete i nikotin očigledno ne spadaju pod definiciju ovisnosti.