Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النباتات السامة تغني
Czech[cs]
Ty jedovaté rostliny zpívají?
Danish[da]
Det er fjollet skat.
Greek[el]
Τα δηλητηριώδη φυτά, τραγουδάνε;
English[en]
The poisonous plants, they sing?
Spanish[es]
¿Las plantas venenosas cantan?
Finnish[fi]
Aika hölmöä.
Hebrew[he]
הצמחים הארסים, הם שרים?
Hindi[hi]
जहरीला पौधों, वे गाते हैं?
Croatian[hr]
Otrovne biljke, pjevaju?
Hungarian[hu]
Mérgező növények, amik énekelnek?
Italian[it]
Le piante velenose cantano?
Dutch[nl]
Die giftige planten, zingen die?
Portuguese[pt]
As plantas venenosas cantam?
Romanian[ro]
Şi plantele otrăvitoare... cântă?
Slovak[sk]
Spievajúce jedovaté rastliny?
Slovenian[sl]
Malo je trapasto, ljubi.
Swedish[sv]
Det låter fånigt.
Tamil[ta]
விஷ செடிகள், அவர்கள் பாட?
Telugu[te]
విషపు మొక్కలను,, వారు పాడే?
Turkish[tr]
Zehirli bitkiler şarkı mı söylüyor?