Besonderhede van voorbeeld: 2931554661137405941

Danish

Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, vandtæt og vandafvisende læder og læderlignende materialer, skind og huder, kufferter og rejsetasker, håndtasker, skuldertasker, bæltetasker og rygsække, dokumentmapper, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer, og dele og tilbehør til alle førnævnte varer (ikke indeholdt i andre klasser)

German

Leder und Lederimitationen und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, wasserfeste und wasserabweisende Leder- und lederähnliche Materialien, Häute, Felle, Reise- und Handkoffer, Handtaschen, Umhängetaschen, Sporrans, Gürteltaschen, Rucksäcke, Aktentaschen, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren sowie Teile und Zubehör (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) für alle vorstehend genannten Waren

Greek

Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, και είδη από αυτά τα υλικά και μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, αδιάβροχο και υδροαπωθητικό δέρμα και υλικά τύπου δέρματος, δέρματα, δορές ζώων, κιβώτια ταξιδίου και ταξιδιωτικές τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, τσαντάκι στις παραδοσιακές φούστες σκωτσέζων, τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση, σακίδια, βαλιτσάκια, ομπρέλες, αλεξήλια και μπαστούνια περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, και μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)

English

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, waterproof and water repellant leather and leather-like materials, skins, hides, trunks and travelling bags, handbags, shoulder bags, sporrans, waist bags, rucksacks, briefcases, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, and parts and accessories (not included in other classes) for all the aforesaid goods

Spanish

Cuero e imitaciones de cuero, y productos hechos de estas materias y que no se incluyan en otras clases, cuero y materiales similares al cuero impermeables y repelentes del agua, pieles, pieles de animales, baúles y bolsos de viaje, bolsos, bolsas de bandolera, faltriqueras, riñoneras, mochilas, maletines, paraguas, sombrillas y bastones, látigos, arneses y guarnicionería, y partes y accesorios de todos los productos mencionados (que no se incluyan en otras clases)

Finnish

Nahat ja nahan jäljitelmät sekä näistä materiaaleista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, vedenpitävä ja vettä hylkivä nahka ja nahankaltaiset materiaalit, vuodat, taljat, matka-arkut ja -laukut, käsilaukut, olkalaukut, nahkakukkarot, vyölaukut, reput, salkut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, raipat, valjaat ja satulavarusteet, sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)

French

Cuir et imitations du cuir, et articles en ces matières et non compris dans d'autres classes, matériaux en cuir et similicuir imperméables et hydrofuges, peaux, malles et sacs de voyages, sacs à main, sacs en bandoulière, sporrans, sacs-ceintures, sacs à dos, porte-documents, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie, et pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes) de tous les produits précités

Italian

Pelle e finta pelle ed articoli in queste materie e non compresi in altre classi, materiali in pelle e succedanei della pelle impermeabili ed idrorepellenti, pelli, pellami, bauli e sacche da viaggio, borsette, borse a tracolla, borse ricoperte di pelo, marsupi, zainetti, portadocumenti, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste, imbracature e selleria e parti ed accessori (non compresi in altre classi) per tutti i suddetti articoli

Dutch

Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, waterdichte en waterwerende lederen en lederachtige materialen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, handtassen, schoudertassen, kilttasjes, heuptasjes, rugzakken, aktetassen, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen (voorzover niet begrepen in andere klassen)

Portuguese

Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias e não incluídos noutras classes, couro e matérias afins impermeáveis e repelentes da água, peles de animais, malas e maletas de viagem, malas de senhora, sacos de tiracolo, bolsas de pele tipicamente escocesas, sacos de cintura, mochilas, pastas, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes, arreios e selaria, bem como peças e acessórios (não incluídos noutras classes) para os artigos atrás referidos

Swedish

Läder och imitationer av läder, och varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser, vattentäta och vattenavstötande läder- och läderliknande material, skinn, pälsskinn, koffertar och resväskor, handväskor, axelväskor, skinnpungar, midjeväskor, ryggsäckar, portföljer, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, och delar och tillbehör till alla nämnda varor (ej ingående i andra klasser)