Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да събориш такава огромна стена и мотики и голи ръце.
Czech[cs]
Bourat takhle velkou zeď jenom kladivem a majzlíkem...
German[de]
Die reißen die ganze Mauer mit bloßen Händen ein, dabei gibt's doch Dynamit.
English[en]
To crush the wall with a hammer and chisel...
Finnish[fi]
Niin ison muurin hajottaminen vasaralla ja taltalla...
French[fr]
Démolir un si grand mur à la main et sans dynamite...
Hebrew[he]
להרוס את החומה עם פטיש ואיזמל... זה מביש.
Italian[it]
Che vergogna, buttare giù un muro a mano quando c'è la dinamite.
Norwegian[nb]
Å ødelegge en så enorm mur med hakker og bare nevene...
Dutch[nl]
De muur afbreken met hamer en beitel...
Portuguese[pt]
Destruir o muro com um martelo e um formão...
Slovenian[sl]
Drobiti zid s kladivom in dletom...
Swedish[sv]
Att riva en så stor mur med bara hammare och mejsel...