Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
обръща внимание на определени разпоредби в регламента, които могат да доведат до създаването на излишна бюрокрация в системите за управление на европейската железопътна мрежа
Czech[cs]
upozorňuje na jistá ustanovení obsažená v nařízení, jež mohou vést k nárůstu zbytečné byrokracie v systémech řízení evropské železniční sítě
Danish[da]
henviser til, at en række bestemmelser i forslaget til forordning kan medføre en unødig stigning i den bureaukratiske byrde, som er forbundet med forvaltningen af det europæiske banenet
German[de]
weist auf eine Reihe von Bestimmungen in der Verordnung hin, die zu einem unnötigen bürokratischen Mehraufwand bei der Verwaltung des europäischen Schienennetzes führen können
Greek[el]
επισημαίνει ότι ορισμένες διατάξεις του κανονισμού μπορεί να οδηγήσουν σε υπερβολική, περιττή γραφειοκρατία στο εσωτερικό των συστημάτων διαχείρισης του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου·
English[en]
draws attention to certain provisions in the Regulation which might lead to excessive, unnecessary red tape in the systems governing the European rail network
Spanish[es]
Señala a la atención ciertas disposiciones del Reglamento que pueden conducir a un exceso innecesario de burocracia en los sistemas de gestión de la red ferroviaria europea
Estonian[et]
viitab reale kõnealuses määruses sisalduvatele sätetele, mis toovad endaga kaasa ebavajaliku bürokraatlikku lisakoormuse Euroopa raudteevõrgustiku haldamisel
Finnish[fi]
kiinnittää huomiota asetuksen tiettyihin säännöksiin, jotka saattavat lisätä turhaa byrokratiaa eurooppalaisen rautatieverkon hallinnointijärjestelmissä
French[fr]
met l'accent sur certains éléments du règlement qui peuvent conduire à encourager le développement excessif d'une bureaucratie inutile dans les dispositifs de gouvernance du réseau ferroviaire européen
Hungarian[hu]
felhívja a figyelmet arra, hogy a jelenlegi rendelet számos olyan rendelkezést tartalmaz, amely felesleges bürokratikus többletterhet eredményez az európai vasúthálózat irányításában
Italian[it]
richiama l'attenzione su determinate disposizioni del regolamento che possono condurre a un eccesso di inutile burocrazia nei sistemi di gestione della rete ferroviaria europea
Lithuanian[lt]
Komitetas pabrėžia, kad reglamente yra tam tikrų nuostatų, galinčių lemti biurokratinės naštos padidėjimą valdant Europos geležinkelio tinklo sistemas
Maltese[mt]
jiġbed l-attenzjoni għal ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament li jistgħu jwasslu għal burokrazija eċċessiva u żejda fil-ġestjoni tan-netwerk ferrovjarju Ewropew
Dutch[nl]
vestigt de aandacht op enkele bepalingen in de verordening die kunnen leiden tot te veel onnodige bureaucratische rompslomp bij het beheer van het Europese spoorwegnet
Polish[pl]
Zwraca uwagę, że niektóre przepisy rozporządzenia mogą doprowadzić do przerostu zbędnej biurokracji w systemach zarządzających europejską siecią kolejową
Portuguese[pt]
realça que determinadas disposições do regulamento podem levar a um aumento desnecessário da burocracia nos sistemas de gestão da rede ferroviária europeia
Romanian[ro]
insistă asupra anumitor dispoziţii ale regulamentului care ar putea duce la sporirea excesivă a unei birocraţii inutile în mecanismele de gestionare a reţelei feroviare europene
Swedish[sv]
Kommittén vill rikta uppmärksamheten på vissa punkter i förordningen som kan leda till mer onödig byråkrati i det europeiska järnvägsnätets ledningssystem