Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن إن كنّا سنعرض هذه الأصوات مرئيّا، قد تكون النّتيجة مشابهة لهذا.
Bulgarian[bg]
Така че, ако можехме да покажем тези звуци визуално, ще можем да завършим с нещо подобно.
Catalan[ca]
Si haguéssim de representar visualment aquests sons, arribaríem a una cosa semblant.
German[de]
Wenn wir diese Geräusche also visuell darstellen, dann könnten wir so ein Ergebnis erhalten.
Greek[el]
Αν απεικονίζαμε αυτούς τους ήχους, θα είχαμε κάτι τέτοιο.
English[en]
So if we were to render these sounds visually, we might end up with something like this.
Spanish[es]
Si tuviésemos que representar estos sonidos visualmente, podríamos obtener algo como esto.
French[fr]
Donc, si nous devions rendre ces sons visuellement, nous pourrions nous retrouver avec quelque chose comme ça.
Hebrew[he]
אם נעבד את הצלילים הללו לכדי תמונה ויזואלית, נגיע למשהו שנראה פחות או יותר כך.
Croatian[hr]
Pa ako bismo vizualno prikazali ove zvukove, možda ćemo završiti s nečim kao što je ovo.
Hungarian[hu]
Tehát ha ezeket a hangokat vizuálisan jelenítenénk meg, akkor végeredményül valami ilyesmit kapnánk.
Italian[it]
Per cui se volessimo tradurre i suoni in immagini, ci potremmo ritrovare con qualcosa del genere.
Japanese[ja]
だから ここの音を視覚化したら こんな感じになります
Korean[ko]
그래서 이 소리들을 시각적으로 그려보면, 이렇게 그려질수 있습니다.
Dutch[nl]
Als wij deze geluiden visueel willen voorstellen, zou het iets als dit worden.
Polish[pl]
Gdy przedstawimy te dźwięki wizualnie, otrzymamy coś takiego.
Portuguese[pt]
Se tornássemos estes sons em algo visual, acabaríamos com algo como isto.
Romanian[ro]
Dacă am reda vizual aceste sunete, am putea ajunge la așa ceva.
Russian[ru]
Итак, если мы разложим эти звуки визуально, у нас получится, что-то вроде этого.
Turkish[tr]
Bu sesleri görsele yansıtacak olursak, şöyle bir şey elde ederiz.
Vietnamese[vi]
Nếu ta trực quan hoá những âm thanh này, ta sẽ có kết quả thế này.
Chinese[zh]
不过我们要是想把这些声音视觉化的话, 我们应该得得到这样的东西