Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства за идентификация на потребители и даване на право за достъп до мобилни платформи за търговия, (електронен пазар чрез мобилни апарати, свързани в мрежа), тук включени карти, карти и електронни карти, с микрочип, магнитни и оптични
Czech[cs]
Elektronická zařízení pro identifikaci uživatelů a poskytování oprávnění pro přístup do základen mobile commerce, (elektronický obchod prostřednictvím mobilních aparátů, zapojených do sítě), včetně karet, elektronických štítků a průkazů, s mikroobvodem, magnetických a optických
Danish[da]
Elektroniske anordninger til identifikation af brugere og tildeling af adgang til platforme of mobil handel (elektronisk handel via mobile apparater tilknyttet et netværk), herunder elektroniske kort, kort med mikrokredsløb, magnetiske og optiske kort
German[de]
Elektronische Geräte für die Identifizierung von Nutzern und die Erteilung von Autorisierungen für den Zugang zu Plattformen für den Mobile Commerce (elektronischer Handel über in einem Netz verbundene mobile Endgeräte) einschließlich Chipkarten, Platinen und Karten mit integriertem Schaltkreis, Mikrochip-, Magnet- und optische Karten
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις για την αναγνώριση χρηστών και για τη χορήγηση αδειών πρόσβασης σε πλατφόρμες κινητού εμπορίου, (ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω κινητών συσκευών συνδεδεμένων σε δίκτυο), όπου περιλαμβάνονται κάρτες, δελτία και πάσα εισόδου ηλεκτρονικά, με μικροκύκλωμα, μαγνητικά και οπτικά
English[en]
Electronic devices for user identification and authorisation of access to mobile commerce platforms, (electronic commerce by means of networked mobile apparatus), including electronic, smart, magnetic and optical cards
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos para la identificación de usuarios y la concesión de autorizaciones de acceso a plataformas de comercio móvil (comercio electrónico mediante aparatos móviles conectados en red), incluidos documentos, tarjetas y fichas electrónicas, de microcircuito, magnéticas y ópticas
Estonian[et]
Elektroonilised kasutajatuvastussseadised ja mobiilside kaubandusplatvormidele (elektronkaubandus võrku ühendatud mobiilsideseadmetega) sissepääsu autoriseerimise seadised, sh eri liiki elektronkaardid, mikrokiibiga kaardid, magnet- ja optilised kaardid
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet käyttäjien tunnistamiseen ja mobiilien kaupankäyntiympäristöjen käyttölupien myöntämiseen (sähköinen kaupankäynti verkkoon yhdistettyjen mobiililaitteiden välityksellä), mukaan lukien sähköiset, mikropiirin sisältävät, magneettiset ja optiset kortit
French[fr]
Dispositifs électroniques pour l'identification d'utilisateurs et l'octroi d'autorisations d'accès à des plateformes de commerce mobile (commerce électronique via des appareils mobiles connectés en réseau), y compris cartes électroniques, à micropuce, magnétiques et optiques
Hungarian[hu]
Elektronikus berendezések felhasználók azonosításához és hozzáférési engedélyek kiadásához mobil kereskedelmi platformokhoz, (elektronikus kereskedelmi mobil hálózati csatlakozó berendezéseken keresztül), beleértve elektronikus, mikroáramkörös, mágneses és optikai kártyák, táblák, és igazolványok
Italian[it]
Dispositivi elettronici per l'identificazione di utenti e la concessione di autorizzazioni di accesso a piattaforme di mobile commerce, (commercio elettronico mediante apparati mobili connessi in rete), comprese carte, schede e tessere elettroniche, a microcircuito, magnetiche e ottiche
Lithuanian[lt]
Elektroniniai įtaisai, skirti identifikuoti vartotojus ir suteikti leidimus prisijungti prie mobiliosios prekybos platformų (elektroninės prekybos naudojant prie tinklo prisijungusius mobiliuosius aparatus), įskaitant elektronines, su mikroschemomis, magnetines ir optines korteles, kortas ir pažymėjimus
Latvian[lv]
Eletriskas iekārtas lietotāju identificēšanai un piekļuves atļaušanai mobilās tirdzniecības platformām (elektroniskā tirdzniecība, izmantojot mobilās iekārtas, kas ir savienotas tīklā), tostarp kartes, shēmas un elektroniskās kartes ar mikročipiem, magnētiskas un optiskas
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku għal-identifikazzjoni ta' utenti u l-għoti ta' awtoizzazzjoni ta' aċċess għal pjattaformi ta' mobile commerce, (kummerċ elettroniku permezz ta' apparat mobbli konness f'netwerks), inklużi kards, skedi u tesseri elettroniċi, bil-mikroċipep, manjetiċi u ottiċi
Dutch[nl]
Elektronische inrichtingen voor gebruikersidentificatie en verlening van toegang tot platforms voor mobile commerce (elektronische handel via op netwerken aangesloten mobiele apparaten), waaronder kaarten en pasjes, elektronisch, met microschakeling, magnetisch en optisch
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do identyfikacji użytkowników i udzielania autoryzacji dostępu do platform mobile commerce, (elektroniczna działalność gospodarcza za pośrednictwem przenośnych urządzeń połączonych z siecią), w tym karty, karty i legitymacje elektroniczne, z obwodem scalonym, magnetyczne i optyczne
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos para identificação de utentes e concessão de autorizações de acesso a plataformas de comércio móvel (comércio electrónico através de aparelhos móveis ligados em rede), incluindo cartões e cartões electrónicos, com microchip, magnéticos e ópticos
Romanian[ro]
Dispozitive electronice pentru identificare utilizatorilor şi acordarea de autorizaţii de acces la platforme de mobile commerce, (comerţ electronic prin intermediul aparatelor mobile conectate în reţea), inclusiv cartele, fişe şi legimitaţii electronice, cu microcircuit, magnetice şi optice
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia na identifikáciu používateľov a udelenie licencie na prístup k mobilnej obchodnej platforme (elektronický obchod prostredníctvom mobilných prístrojov pripojených na sieť), vrátane rôznych elektronických kariet a preukazov, a to s mikroobvodom, magnetických a optických
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za identifikacijo uporabnikov in koncesijo avtorizacij za dostop do platform mobilne trgovine, (elektronska trgovina preko omrežno priključenih mobilnih aparatov), vključno s karticami, karticami in elektronskimi karticami, z mikrovezjem, magnetnimi in optičnimi
Swedish[sv]
Elektronisk utrustning för identifiering av användare och beviljande av tillgång till plattformar för mobil handel, (elektronisk handel via mobila enheter i nätverk), inbegripet mikrochipsbaserade, magnetiska och optiska kort som kreditkort och elektroniska kort